AUS DER PRAXIS Rechtliche Aspekte der Alignerbehandlung (2) Ob juristische Besonderheiten, gerichtliche Entscheidungen zu speziellen Befundsituationen, Verständigungen mit privaten Krankenversicherungen oder Fragen zu Abrechnung und Begutachtung – eine vierteilige KN-Artikelserie vermittelt sämtliche recht - liche Aspekte rund um die Alignerbehandlung. Ein Beitrag von RA Michael Zach. Teil 2 III. Medizinische Notwendigkeit in konkreten Befundsituationen Soweit erkennbar, hat sich eine private Krankenversicherung in keinem Fall mit der Behauptung durchsetzen können, eine Aligner- behandlung sei nicht medizinisch notwendig i.S.d. § 1 Abs. 2 MB/ KK. Bekanntlich lässt der Begriff der medizinischen Notwendig- keit im Ergebnis auf das Erfor- dernis einer therapeutischen Ver- tretbarkeit zurückführen, sodass zumindest im Bereich der Kiefer - orthopäde nur ganz ausnahms- weise ein Behandlungskonzept von einer privaten Krankenversi- cherung zu Recht abgelehnt wer- den kann. So haben die sachver- ständig beratenen Zivilgerichte – soweit erkennbar – stets die Behandlungsplanung des Kiefer - orthopäden bestätigt. 1. Jugendliche Patienten Folgende konkrete Planungssi- tuationen von jugendlichen Pa- tienten waren Gegenstand der gerichtlichen Abklärung: (cid:129) LG Koblenz, Urt. v. 16.03.06, 14 S 38/03: Die Invisalign®-Me- thode kann unter Erweiterung des Indikationenkataloges der Fachgesellschaft auch bei ei- nem 11-Jährigen Anwendung finden, nach erfolgtem Durch- bruch aller bleibenden Zähne. Die Versicherungsgesellschaft mit Hauptsitz in Koblenz wur de zur Zahlung des Behandlungs- honorars einschließlich Mate- rial- und Laborkosten verur- teilt. Diese Versicherung wurde wegen Alignerbehandlung auch in den nachfolgenden Verfah- ren zur Kostentragung verur- teilt: LG Mainz, Urt. v. 9.2.2011, 4 O 382/09 und AG Köln, Urt. v. 25.1.2012, 118 C 623/10. (cid:129) LG Lüneburg, Urt. v. 13.1.2009, 5 O 364/07 bejahte zugunsten einer 11-jährigen Patientin die Erstattungspflicht, bei der die engstehend retrudierte Front bei Lückenenge 13, 23 und die protrudierte UK-Front in Su- praposition (UK) durch eine Invisalign®-Behandlung thera- piert wurde. Der Beratungs- zahnarzt hatte die Vertretbar- keit dieses Therapieansatzes zuvor verneint, weil er hierin ei - ne aufwendige Zahnbewegung zur Korrektur einer skelettalen Dysgnathie erkannte, deren Therapie nach der generellen Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für Kieferortho- pädie (DGKFO) aus dem Jahre 2004 und im vorliegenden Be- handlungsfall sogar kontra - indiziert sei. Der gerichtliche Sachverständige, der über ei - ne 25-jährige Berufserfahrung verfügt und bereits seit 2001 mit dem Invisalign®-System arbei- tet, bestätigte jedoch die Thera- pieplanung des behandelnden Arztes. Das Gericht ist ihm ge- folgt und hat die Versicherung mit Hauptsitz in Lüneburg zur Zahlung verurteilt. 2. Erwachsene Patienten Bei der Behandlung erwachse- ner Patienten wurde die medi - zinische Notwendigkeit in noch weitergehendem Maße bejaht, als dies in generalisierender Wei - se aus den Stellungnahmen der Fachgesellschaften ableitbar ist. Zumindest in Kombination mit anderen Hilfsmitteln und Appa- raturen lässt sich mit der Aligner- behandlung die gesamte Band- breite kieferorthopädischen Be- handlungsbedarfs abdecken: (cid:129) LG Lüneburg, Urt. v. 20.2.2007, 5 O 86/06: Gelegentlich wird seitens der privaten Kranken- versicherung der Einwand erho - ben, die vorgelegte Invisalign®- Methode verfolge kosmetische Belange, nicht aber medizini- sche Zielsetzungen. Dem ist das Landgericht Lüneburg entgegen - getreten, indem es bestätigte, dass dieses Verfahren zwi schen - zeitlich als anerkannte schul- medizinische Behandlungsme- thode zu beurteilen sei, welches für die befundete Dysgnathie der Klägerin eine adäquate The- rapie dargestellt habe. Auch wenn die Dysgnathie noch nicht ausgeprägt gewesen sei, sei be- reits aktuell ein Behandlungs- bedarf vorhanden gewesen, da der Patientin nicht habe zuge- mutet werden können zu war- ten, bis sich die Befunde weiter zu ihrem Nachteil ausgeprägt hätten. (cid:129) Das AG München (Urt. v. 30.10.2008, 223 C 31469/07) ließ eine beratungsärztliche Stel- lungnahme überprüfen, auf die die Versicherung ihre Leistungs- ablehnung stützte. Die unab- hängige Sachverständige konn - te dem Beratungszahnarzt nicht folgen, der sogar jedweden kieferorthopädischen Behand- lungsbedarf verneint hatte. Er hatte auch noch den Hauptindi- kationsbereich dieser Behand- lung laut der Stellungnahme der Fachgesellschaft DGKFO (den- toalveoläre Korrekturen bei Pro- und Retrusion der Front, mo - deratem frontalen Engstand, geringe In- und Extrusion, Ein- Fortsetzung auf Seite 18 ANZEIGE Personalized P ed ed ersonaliz ersonaliz Color-Matching ching olor-Ma C ching olor-Ma t Technology. echnology echnology echnology . TT ecTTe ANNA JONAS (cid:11)(cid:1)(cid:21)(cid:8)(cid:1)(cid:19)(cid:9)(cid:14)(cid:1) (cid:12)(cid:22)(cid:11)(cid:1)(cid:20) (cid:20)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:1) (cid:4)(cid:1)(cid:23)(cid:9)(cid:4) JULIA (cid:3)(cid:8)(cid:19)(cid:9)(cid:20)(cid:21)(cid:9)(cid:1)(cid:14) Fotos der InVu Brackets sind unbearbeitete Originalaufnahmen. otF e Originalaufnahmen. e Originalaufnahmen. ets sind unbearbeit os der InV u Br u Br ack et Die InVu Keramik Brackets bestechen durch die Personalized Color-Matching olor-Ma Die InV ching t olor-Ma ets bes echen dur t ersonaliz ch die P ch die P amik Br amik Br ed C ack u K er echnology Technology. Die Brackets absorbieren Licht auf eine besondere Weise und passen sich sen sich TTe dadurch perfekt jeder Zahnfarbe an. arbe an. dadur en Licht auf eine besonder en Licht auf eine besonder ets absorbier t jeder Zahnf eise und pas eise und pas . Die Br . Die Br ch perf e W ack ek ek (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:33)(cid:42)(cid:37)(cid:33) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:273)(cid:335) (cid:23)(cid:33)(cid:46)(cid:34)(cid:65)(cid:46)(cid:30)(cid:49)(cid:42)(cid:35)(cid:47)(cid:46)(cid:33)(cid:47)(cid:37)(cid:47)(cid:48)(cid:33)(cid:42)(cid:48)(cid:33)(cid:335)(cid:11)(cid:33)(cid:46)(cid:28)(cid:41)(cid:37)(cid:39)(cid:335)(cid:34)(cid:216)(cid:46)(cid:335)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:33)(cid:335)(cid:44)(cid:33)(cid:46)(cid:34)(cid:33)(cid:39)(cid:48)(cid:33)(cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:33)(cid:48)(cid:39)(cid:33)(cid:34)(cid:46)(cid:33)(cid:44) (cid:273) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:37)(cid:41)(cid:28)(cid:46)(cid:33)(cid:11) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:33)(cid:48)(cid:42)(cid:33)(cid:48)(cid:47)(cid:37)(cid:47)(cid:33)(cid:46)(cid:47)(cid:35)(cid:42)(cid:49)(cid:30)(cid:46)(cid:65)(cid:34)(cid:46)(cid:33)(cid:23) (cid:46)(cid:216)(cid:34) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:39) (cid:64)(cid:47)(cid:48)(cid:36)(cid:33)(cid:48)(cid:37)(cid:39)(cid:335)(cid:51)(cid:65)(cid:36)(cid:46)(cid:33)(cid:42)(cid:32)(cid:335)(cid:32)(cid:33)(cid:46)(cid:335)(cid:35)(cid:33)(cid:47)(cid:28)(cid:41)(cid:48)(cid:33)(cid:42)(cid:335)(cid:2)(cid:33)(cid:36)(cid:28)(cid:42)(cid:32)(cid:40)(cid:49)(cid:42)(cid:35)(cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:39)(cid:37)(cid:48)(cid:33)(cid:36)(cid:48)(cid:47)(cid:64) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:32)(cid:42)(cid:33)(cid:46)(cid:36)(cid:65)(cid:51) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:46)(cid:33)(cid:32) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:42)(cid:33)(cid:48) (cid:48)(cid:41)(cid:28)(cid:47)(cid:33)(cid:35) (cid:35)(cid:42)(cid:49)(cid:40)(cid:32)(cid:42)(cid:28)(cid:36)(cid:33)(cid:2) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:273)(cid:335) (cid:4)(cid:37)(cid:33)(cid:335)(cid:33)(cid:52)(cid:39)(cid:40)(cid:49)(cid:47)(cid:37)(cid:50)(cid:33)(cid:335)(cid:16)(cid:43)(cid:40)(cid:53)(cid:41)(cid:33)(cid:46)(cid:42)(cid:33)(cid:48)(cid:54)(cid:30)(cid:28)(cid:47)(cid:37)(cid:47)(cid:335)(cid:33)(cid:46)(cid:41)(cid:174)(cid:35)(cid:40)(cid:37)(cid:31)(cid:36)(cid:48)(cid:335)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:335)(cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:37) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:37)(cid:4) (cid:37) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:335)(cid:335) (cid:48)(cid:36)(cid:37)(cid:40)(cid:174) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:40)(cid:39) (cid:40)(cid:16) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:37) (cid:33)(cid:37)(cid:4) (cid:47)(cid:37)(cid:47) (cid:48)(cid:36)(cid:31)(cid:37)(cid:40)(cid:35)(cid:174)(cid:41)(cid:46)(cid:33) (cid:42)(cid:37)(cid:33) (cid:273) (cid:33)(cid:50)(cid:37)(cid:47)(cid:49)(cid:40)(cid:39)(cid:52)(cid:33) (cid:47)(cid:28)(cid:30)(cid:54)(cid:48)(cid:33)(cid:42)(cid:46)(cid:33)(cid:41)(cid:53)(cid:40)(cid:43)(cid:16) (cid:335) (cid:335) (cid:47)(cid:31)(cid:36)(cid:42)(cid:33)(cid:40)(cid:40)(cid:33)(cid:47)(cid:268)(cid:335)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:31)(cid:36)(cid:33)(cid:47)(cid:335)(cid:5)(cid:42)(cid:48)(cid:30)(cid:65)(cid:42)(cid:32)(cid:33)(cid:46)(cid:42) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:268)(cid:47)(cid:33)(cid:40)(cid:40)(cid:33)(cid:42)(cid:36)(cid:31)(cid:47) (cid:42)(cid:46)(cid:33) (cid:47)(cid:33)(cid:36)(cid:31)(cid:28)(cid:34)(cid:42)(cid:37)(cid:33) (cid:33)(cid:32)(cid:42)(cid:65)(cid:30)(cid:48)(cid:42)(cid:5) (cid:273)(cid:335) (cid:9)(cid:42)(cid:335)(cid:19)(cid:33)(cid:28)(cid:32)(cid:37)(cid:289)(cid:2)(cid:28)(cid:47)(cid:33)®(cid:335)(cid:23)(cid:33)(cid:46)(cid:47)(cid:37)(cid:43)(cid:42)(cid:335)(cid:33)(cid:46)(cid:36)(cid:65)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:37)(cid:31)(cid:36)(cid:269)(cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:42)(cid:9) (cid:269)(cid:36)(cid:31)(cid:37)(cid:40) (cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:65)(cid:36)(cid:46)(cid:33) (cid:273) (cid:23)(cid:43)(cid:46)(cid:28)(cid:49)(cid:34)(cid:35)(cid:33)(cid:48)(cid:46)(cid:28)(cid:35)(cid:33)(cid:42)(cid:33)(cid:46)(cid:335)(cid:11)(cid:40)(cid:33)(cid:30)(cid:47)(cid:48)(cid:43)(cid:251)(cid:335)(cid:33)(cid:46)(cid:41)(cid:174)(cid:35)(cid:40)(cid:37)(cid:31)(cid:36)(cid:48)(cid:335)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:33)(cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:46)(cid:33) (cid:46)(cid:33)(cid:42)(cid:33)(cid:35)(cid:28)(cid:46)(cid:48)(cid:33)(cid:35)(cid:34)(cid:49)(cid:28)(cid:46)(cid:43)(cid:23) (cid:48)(cid:36)(cid:31)(cid:37)(cid:40)(cid:35)(cid:174)(cid:41)(cid:46) (cid:33)(cid:42)(cid:37)(cid:33) (cid:251)(cid:43)(cid:48)(cid:47)(cid:30)(cid:33)(cid:40)(cid:11) (cid:335) (cid:335) (cid:65)(cid:49)(cid:250)(cid:33)(cid:46)(cid:47)(cid:48)(cid:335)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:34)(cid:28)(cid:31)(cid:36)(cid:33)(cid:335)(cid:8)(cid:28)(cid:42)(cid:32)(cid:36)(cid:28)(cid:30)(cid:49)(cid:42)(cid:35) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:35)(cid:42)(cid:49)(cid:30)(cid:28)(cid:36)(cid:32)(cid:42)(cid:28)(cid:8) (cid:48)(cid:47)(cid:46)(cid:33)(cid:250)(cid:49)(cid:65) (cid:35) (cid:33)(cid:36)(cid:31)(cid:28)(cid:34)(cid:42)(cid:37)(cid:33) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:33)(cid:47)(cid:28)(cid:2)(cid:289)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:33)(cid:19) ® (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:335) (cid:42)(cid:43)(cid:37)(cid:47)(cid:46)(cid:33)(cid:23) (cid:30)(cid:48) er Weitere Informationen erhalten Sie unter eitW eitW er tionen erhalt tionen erhalt e Inf e Inf orma orma 0800 181 4719 (Deutschland) 19 (Deutschland) 7 0800 181 4 7 eiz)w 0044 113 2526247 (Österreich und Schweiz) 0044 113 25 0044 113 25 7 (4262 .InVwww omc. www.InVu-Ortho.com eich und Sch eich und Sch en Sie unt en Sie unt en Sie unt en Sie unt u-Ortho u-Ortho tÖs err ed C 76, 450 ching T olor-Ma t ching T Britain 46,2 42; 3440; Me xic Personalized Color-Matching Technology is a trademark of TP Orthodontics, Inc. InVu is a registered trademark of TP Orthodontics, Inc. and manufactured under US Patents 5,263,859, ersonaliz P ,9 6,685,468, 6,685,468, 6,746,242; Britain 0455500, 1562511; China 03822189.6; France 0455500, 1562511; Germany DE69105235.2, 60332263.8-08; Italy 20395BE/95, 1562511; Japan 3,334,940, , 3,334,940 4414334, 4503440; Mexico 265725, 274623; and Spain 1562511. Readi-Base is a registered trademark of TP Orthodontics, Inc. and manufactured under US Patents 6,685,468, 6,834,761, 1,67 44 83; Britain 1562511; China 0 6,746,242, 7,131,836, 7,469,783; Britain 1562511; China 03822189.6; France 1562511; Germany 1562511; Italy 1562511; Japan 4414334, 4503440; Mexico 265725, 274623; and Spain 1562511. All 7,9,46 4623; and Spain 1562511. All 83; Britain 1562511; China 0 76, other patents pending. ©2011 TP Orthodontics, Inc. 11 TP Orthodontics, Inc. ents pending. ©20 t other pa 11 TP Orthodontics, Inc. 5.2, Orthodontics, y 1562511; Italy 1562511; Japan 44 ademark of TP Orthodontics, Inc. and manuf ademark of TP Orthodontics, Inc. and manuf Italy 20 Italy 20 ed under US P 1562511; ents 6,685,468, 6,834, echnology is a tr 0455500 7225, 5BE/ ed under US ed under US xic 25, 2 xic 60 Inc. 14334, 450 ademark of TP Orthodontics, Inc. InV .6; 9 eadi-Base is a egis 1562511; ed actur 3440; Me 382218 0 1562511. R ert German 1562511; and 3.8-08; manuf e 1562511; German e 1562511; German 14334, 46,2 5, 9 taP 7 ta Japan ademark of TP China Spain , 4623; , 131,836, 77, 42, 77, 33226 and actur 93 0455500 DE6 9105 23 9 .6; Fr anc ents 5,26 3,85 egis r tr u is a r u is a r ed tr 382218 o 265 7 o 265 o 265 7 Fr anc e y , ert er