• Titel

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • Editorial

    Prof. Dr Norbert Gutknecht, Editor-in-Chief

    This year, after much time and effort, we have arranged a scientific program featuring a number of international experts for the annual congress of the Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde (DGL), themed “Wavelengths”. Furthermore, in response to repeated requests from our foreign colleagues, we have expanded the congress to include an international audience. In order to accommodate this change, we have scheduled the first congress day, 27 November, for international lectures which will be interpreted...

  • Content

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • Use of the Er:YAG laser for initial treatment of chronic periodontitis

    Prof. Ana Minovska, Macedonia; Dr Daniela Cvetanovska Stojceva, Macedonia; & Prof. Georgi Tomov, Bulgaria

    Periodontitis denotes inflammatory destruction of the periodontal ligament and supporting bone. The course of periodontitis is characterised by intermittent exacerbations of the disease. Today, it is generally accepted that pathogenic bacterial plaque in the susceptible host triggers a complex inflammatory/immune response, which results in clinical inflammation and catabolic changes in the non-mineralised connective tissue and bone,1 followed by progressive tissue destruction and pocket formation...

  • A simple vision test based on the speckle effect

    Prof. Dr Axel Donges, Germany

    A non-accommodated, moving eye with no refractive error perceives a speckle pattern as stationary. If the speckle pattern moves with the motion of the head, the eye is long-sighted (hypermetropic); if it moves contrary to the motion, it is near-sighted (myopic)...

  • Periimplantitis and Er:YAG laser

    Dr Carole Leconte, France

    Periimplantitis is becoming increasingly prevalent (Fig. 1). Its aetiologies are varied and often connected. Among the existing treatments, the Erbium: YAG laser is possibly the least known, despite its numerous clinical advantages. Those include the removal of granulation tissue and tartar and the decontamination of the titanium while, at the same time, conserving healthy tissue and existing implant structures. The first step in any treatment of periimplantitis is to carefully analyse the clinical situation in order to identity and remedy possible causes (hygiene, prostheses, lack of tissue etc.) and to evaluate whether the implants should be treated or removed. ..

  • 24. Annual Meeting of DGL & Start Up Laserzahnheilkunde 2015

  • Laser snoring and sleep apnoea reduction

    Dr Jaana Sippus, Finland

    It has been estimated that roughly 30–50 % of the US population snore and almost one-third suffer from sleep apnoea. However, only 5 % have been diagnosed and treated.1, 2 Snoring and sleep apnoea result from obstructed airways. This can be an outcome of many different factors, such as anatomic deviations, tumours, polyps, allergies, large adenoids and tonsils, a large uvula or a long soft palate.3–6 Heavy snoring is sometimes called “heroic” snoring and may affect bed partners, even causing marital conflict...

  • Ablation of Dental Hard and Soft Tissue with 9.3 µm CO2 Solea Laser

    Dr Joshua P. Weintraub, USA

    As a practicing general dentist, I am always thinking about the next clinical challenge. Like any general dentist, I regularly encounter a vast array of dental problems in need of attention. Having the best instruments at my disposal is of the utmost importance to achieve optimal results. Over the past several years, I have used multiple lasers operating at various wavelengths to manage treatment involving enamel, dentin, alveolar bone and soft tissues of all types...

  • Manufacturer News

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • Membership application form: DGL - Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V.

  • Eleven tips for success in your dental clinic: SWOT analysis and loyal patients (Part 1)

    Dr Anna Maria Yiannikos, Germany & Cyprus

    During this journey towards business growth and educational development with this new series on tips for success in your dental clinic, I am going to explore various factors of our success and professional development as dental practitioners. I will share with you the knowledge I have gained within the past 24 years of managing and evolving my clinic, so you can be one step ahead and avoid the mistakes I made, starting with the first tip: know yourself, which entails acknowledging your mistakes. It is an extremely useful and sometimes painful process...

  • 3rd International Laser Congress of WALED and 24th Annual Meeting of the DGL in Berlin - Germany

  • News

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • 24. Annual Meeting of DGL & Start Up Laserzahnheilkunde 2015

  • DGL – International

    Prof. Dr. Norbert Gutknecht, DGL-Präsident

    In diesem Jahr ist es uns nach langer Zeit wieder gelungen, das wissenschaftliche Programm „WELLENLÄNGEN“ unseres Jahreskongresses nicht nur mit internationalen Referenten zu bestücken, sondern wir haben auch unsere Jahrestagung erstmals, nach wiederholter Anfrage ausländischer Kollegen, wieder international ausgeschrieben...

  • Abstracts: 24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. und LASER START UP 2015

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • News

    Redaktion

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • Mitgliedsantrag: DGL - Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V.

  • Einladung zur DGL Mitgliederversammlung und DGL Kongress 2015

  • About the publisher

    Copyright Regulations

    Kein Kurztext vorhanden. Schauen Sie in die PDF.

  • laser - International Magazine

i s s n 2 1 9 3 - 4 6 6 5 Vol. 7 • Issue 3/2015 laser international magazine of laser dentistry 32015 | research Use of the Er:YAG laser for initial treatment of chronic periodontitis | case report Periimplantitis and Er:YAG laser | industry Laser snoring and sleep apnoea reduction
Dear colleagues, Prof. Dr Norbert Gutknecht Editor-in-Chief This year, after much time and effort, we have arranged a scientific program featuring a number of interna- tional experts for the annual congress of the Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde (DGL), themed “Wavelengths”. Furthermore, in response to repeated requests from our foreign colleagues, we have expanded the congress to include an international audience. In order to accommodate this change, we have scheduled the first congress day, 27 November, for international lectures which will be interpreted. As you can see in our preliminary program, in addition to guest speakers such as Prof. Jens Malte Baron, a der- matologist from the RWTH Aachen University Hospital, Dr James Carroll, a specialist in low-level laser therapy from the UK, Dr Joshua Weintraub from Stevenson, USA, and Prof. Dr. Peter Rechmann from the University of San Francisco, USA, a substantial number of national and international lecturers will discuss the wide range of wave- lengths for use in laser dentistry. In addition, short presentations will complement the program. Without promising too much, the lectures will offer new insights into the mode of action of lasers concern- ing different tissue types and cell function. At the DGL party on Saturday evening, certificates for the mastership course will be awarded to DGL and in- ternational students. Moreover, all of the major laser manufacturers will be exhibiting their products and offer- ing workshops. It goes without saying that only through your participation at this year’s international DGL conference can the association continue to achieve what distinguishes it: innovation, knowledge transfer, fellowship and friend- ship. Therefore, I would like to encourage all of you to not only participate in our congress in Berlin but also to warmly welcome our international guests to the event. With warm regards, Prof. Dr Norbert Gutknecht Editor-in-Chief editorial I laser 3_ 2015 I 03
I content page 6 page 14 page 18 I news 26 Manufacturer News international 32 News international I DGL 35 DGL – International | Prof. Dr. Norbert Gutknecht 36 Abstracts zur 24. Jahrestagung der DGL in Berlin 46 News germany I about the publisher 50 | imprint I editorial 03 Dear colleagues | Prof. Dr Norbert Gutknecht I research 06 Use of the Er:YAG laser for initial treatment of chronic periodontitis | Prof. Ana Minovska et al. 12 A simple vision test based on the speckle effect | Prof. Dr Axel Donges I case report 14 Periimplantitis and Er:YAG laser | Dr Carole Leconte I industry report 18 Laser snoring and sleep apnoea reduction | Dr Jaana Sippus 22 Ablation of Dental Hard and Soft Tissue with 9.3 µm CO2 Solea Laser | Dr Joshua P. Weintraub I practice management 28 Eleven tips for success in your dental clinic—Part I | Dr Anna Maria Yiannikos Cover image courtesy of Syneron, www.synerondental.com page 28 page 32 page 46 04 I laser 3_ 2015
The universe at your fingertips. TwinLight® Peri-implantitis Treatment A simple and effective procedure that offers the power to treat peri-implantitis – an increasing threat to oral health. • Minimally-invasive technique • Fast regeneration/healing • Reduced inflammatory response • Highly effective treatment • No antibiotics needed 1 / G N E E C 4 1 0 6 9 www.lightwalkerlaser.com Peri-implantitis treatment video m o c . a n o o t f . w w w
I research Use of the Er:YAG laser for initial treatment of chronic periodontitis Authors_Prof. Ana Minovska, Macedonia; Dr Daniela Cvetanovska Stojceva, Macedonia; & Prof. Georgi Tomov, Bulgaria Periodontitis denotes inflammatory destruction of the periodontal ligament and supporting bone. _Periodontitis denotes inflammatory destruc- tion of the periodontal ligament and supporting bone. The course of periodontitis is characterised by intermittent exacerbations of the disease. Today, it is generally accepted that pathogenic bacterial plaque in the susceptible host triggers a complex inflamma- tory/immune response, which results in clinical in- flammation and catabolic changes in the non-miner- alised connective tissue and bone,1 followed by pro- gressive tissue destruction and pocket formation. Based on these findings, strategies for the effec- tive treatment of periodontal disease aim to arrest the inflammatory disease process by removal of the supra- and subgingival biofilm and to establish a lo- cal environment and microflora compatible with pe- riodontal health. Reduction of probing pocket depth, maintenance or improvement of clinical attachment levels, and reduction in bleeding on probing are the most common outcome measures used to determine whether treat- ment is successful. Phase 1 causal, antimicrobial or non-surgical periodontal therapy refers to the initial supra- and sub- gingival treatment of periodontal disease.2 After a thorough examina- tion and accurate diagnosis, the pro- tocol usually includes the use of antimicrobial agents, home-care instructions, and scaling and root planing, followed by evaluation of the need for surgical proce- dures. The gold standard of successful treatment is de- fined as maintenance or gain of clinical attachment.3 06 I laser 3_ 2015
research I As lasers can achieve excellent tissue ablation with strong bactericidal and detoxification effects, they are one of the most promising new technolog- ical modalities for Phase 1 therapy.4 Over the last two decades, the use of different dental lasers has been included in the above regimen. Laser light is a unique, non-ionising form of electromagnetic radi- ation that can be employed as a controlled source for tissue cutting or ablation, depending on specific parameters. There are many different types of lasers, and each produces a specific wavelength of light. Throughout the last decades, clinicians involved in the treatment of periodontitis have used differ- ent dental laser wavelengths. Each wavelength has a somewhat different effect on the dental and peri- odontal structures, owing to the specific absorption of that laser energy by the tissue. Of all lasers emit- ting in the near- and mid-infrared spectral range, erbium lasers are unique in that they are the only lasers that can cut both hard and soft tissue with minimal heat-related side-effects. It has been sug- gested that the erbium wavelengths present the broadest range of application for clinical dentistry and are likely the most suitable lasers for periodon- tal therapy.5–8 During Er:YAG laser irradiation, the laser energy is absorbed selectively by water molecules in bio- logical tissue, causing evaporation of water and or- ganic components, and thus resulting in thermal ef- fects due to the heat generated by photothermal evaporation. Moreover, in hard-tissue procedures, the water vapour production induces an increase in internal pressure within the tissue, resulting in ex- plosive expansion called “micro-explosion”.9 These dynamic effects cause mechanical tissue collapse, resulting in thermomechanical or photomechanical ablation.10 This phenomenon has also been referred to as “water-mediated explosive ablation”.11, 12 Laser treatment has the potential advantage of accomplishing soft-tissue wall treatment effec- tively along with root surface debridement. Aoki et al.13 and Keller and Hibst14 began to investigate the application of the Er:YAG laser to periodontal hard-tissue procedures, such as dental calculus re- moval and decontamination of the diseased root surface. A number of basic studies on Er:YAG laser application to root surface treatment have been reported in clinical studies on non-surgical pocket therapy using laser.15–17 Controlled clinical trials and case report studies have also indicated that non-surgical periodontal treatment with the Er:YAG laser leads to significant gain of clinical attach- ment.18–20 Preliminary clinical results have also indicated that this minimally invasive method may allow instrumentation of very deep pockets without leading to major trauma of the hard and soft tissue, that is, removal of tooth substance and an increase in gingival recession.17, 19 Figs. 1–5_Classical treatment versus laser treatment; results for PBI, PPD, CAL, GR and BL after three months. Fig. 1 The second phase of initial therapy entails closed debridement of periodontal pockets: debridement of root surfaces of plaque and calculus, detoxifica- tion of the root surfaces, root planing and gingival curettage. The removal of pocket epithelium and a portion of infected connective tissue has been a matter of debate,21 but current research results clearly demonstrate the possibility of bacterial colonisation of pocket epithelium and connective tissue.22–24 In our study, we compared gingival curettage and scaling and root planing using an Er:YAG laser ver- sus conventional mechanical hand instrumentation according to clinical indicators of successful treat- ment and/or periodontal stability after non-surgical therapy of patients with chronic periodontal dis- ease. _Materials and methods Patient selection After undergoing a comprehensive periodontal examination, 20 patients older than 35 years with Fig. 2 laser 3_ 2015 I 07
I research Fig. 3 Fig. 4 08 I laser 3_ 2015 generalised chronic periodontitis25 were included in the study and gave their written informed consent. The study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki of 1975 as revised in 1983. The patient inclusion criteria were as follows: non- smokers, no periodontal treatment within the last 12 months, no systemic disease that could influence the outcome of therapy and no use of antibiotics prior to treatment. Study design For the purpose of the study, a split-mouth de- sign was chosen. A total of 30 maxillary and 20 mandibular pairs of contralateral single- and multi- rooted teeth were included. Each tooth of each con- tralateral pair had to exhibit attachment loss of ≥ 5 mm at one aspect of the tooth. In each contralat- eral pair, one tooth was treated with closed curet- tage,26 that is, gingival curettage followed by scaling and root planing using ultrasonic and hand instru- ments, while the other tooth was treated with laser- assisted gingival curettage, followed by laser-as- sisted scaling and root planing using an Er:YAG laser. Clinical measurements A meaningful comparison between various clin- ical studies or between laser and conventional ther- apy is difficult at best and likely impossible at the present. There are several reasons for this, including different laser wavelengths, wide variations in laser parameters, insufficient reporting of parameters (which, in turn, does not allow calculation of energy density), differences in experimental design, lack of proper controls, differences in severity of disease and treatment protocol, and measurement of dif- ferent clinical end-points. Taking this into consideration, the protocol for clinical measurements was established as follows. The clinical parameters were assessed at the base- line visit and three months27–29 after therapy. The presence of dental plaque was determined accord- ing to Silness and Löe’s plaque index (PI; 1964)30 and the degree of inflammation was assessed using the papillary bleeding index (PBI) by Saxer and Mühle- mann (1975).31 Bleeding was tested by careful inser- tion of a blunt probe to the bottom of the pocket and gentle movement laterally along the pocket wall. After 30 seconds, the intensity of bleeding was scored in four grades and recorded: (a) Grade 1: a single bleeding point (b) Grade 2: a fine line of blood or several bleeding points became visible at the gingival margin (c) Grade 3: the interdental space filled with blood to some extent (d) Grade 4: profuse bleeding. Immediately after probing, the clinical attach- ment level (CAL)32, 33 was measured from the ce- mento-enamel junction to the point at which the probe tip stopped (PD fibres). Gingival recession (GR) was detected by measuring the distance from the cemento-enamel junction to the gingival mar- gin. The periodontal probing depth (PPD)34, 35 or pocket depth was measured from the gingival mar- gin to the point at which the probe tip stopped. The extent of bone loss was detected using transgingi- val probing36 under local anaesthesia, confirmed and supported by direct digital (filmless) radi- ographs.37 Oral hygiene programme The oral hygiene programme was followed for four weeks prior to treatment, and consisted of supragingival tooth cleaning with an ultrasonic de- vice, creation of conditions to enhance oral hygiene (if needed) and reinforcement of optimal personal oral hygiene38 at two and four appointments. A PI score of < 1 was chosen as a criterion for good oral hygiene.39 Treatment In the control group, closed curettage was per- formed by scaling (with an ultrasonic device) and root planing (using Gracey curettes; Hu-Friedy),40 gingival curettage,41, 42 and removal of the pocket epithelium and infiltrated subepithelial connective tissue using a complete set of Gracey curettes (Hu-Friedy).
In the test group, closed curettage was per- formed with the LiteTouch laser (Syneron Dental Lasers), which has a direct delivery system and the active medium is built into the handpiece base. For the purpose of the study, a regular handpiece and external water irrigation were used. Clinical param- eters for low-energy settings (50 mJ–100 mJ) to im- prove inflammatory conditions by reducing the bacterial load and inflammatory tissue in the peri- odontal pocket were utilised. Scaling and root planing were performed on the root surface and the laser was kept angled with an in- clination of the fibre tip of 10–15 degrees to the ver- tical axis of the tooth. Instrumentation was per- formed from the coronal to the apical in parallel paths. The laser settings were as follows: hard tissue, chisel tip (0.5 mm × 1.4 mm) × 17 mm, water spray level 6, 100 mJ, 15 Hz, energy density of about 256 mJ/mm2, power density of about 3.85 W/mm2, and pulse width of about 170 ms. The instrumenta- tion with both hand instruments and laser was per- formed until the operator felt that the root surfaces had been adequately debrided and planed. The laser- assisted periodontal pocket debridement (gingival curettage) was performed on the soft tissue with the laser kept at a 20-degree angle between the laser tip and the vertical axis of the tissue with parallel move- ment along the pocket wall, starting from the bottom of the pocket. The laser parameters were as follows: soft tissue, non-contact mode (performed at a dis- tance of 1–2 mm between the tip end and the tissue), 50 mJ, 30 Hz, tip of 0.6 mm × 17 mm, energy density of about 178 mJ/mm2, power density of about 5.35 W/mm2, and pulse width of about 290 ms. Statistical analysis The difference between the two groups (test and control) over the study period was analysed using the Mann–Whitney U test and the Wilcoxon signed- rank test. _Results Clinical data was collected at baseline and three months after treatment. PI, PBI, PPD, CAL, GR and bone level (BL) were measured and analysed. There were no statistically significant differences in the data at baseline between the two groups in any of the examined parameters according to the Mann–Whitney U test (p > 0.05). After three months, an iterative comparison of the data was performed, again using the Mann–Whitney U test. The results showed highly statistically significant differences in PBI, PPD, CAL, GR and BL between patients treated classically with mechanical debridement and those treated with laser (p < 0.01; Figs. 1–5). For PI, there was no statis- tically significant difference between the tested groups after three months (p > 0.05; Fig. 6). Furthermore, the Wilcoxon signed-rank test was used to analyse the data obtained for the laser- treated group at baseline and after three months. The results showed highly statistically significant differences for all parameters (p < 0.01). The same test (Wilcoxon signed-rank test) was used to analyse research I Fig. 5 Fig. 6 laser 3_ 2015 I 09
I research 10 I laser 3_ 2015 the data obtained for mechanical debride- ment at baseline and after three months. No statistically significant differences were found (p > 0.05) for GR, but the differences for the rest of the parameters analysed were highly statistically signifi- cant (p < 0.01). _Conclusion The goal of using a pulsed Er:YAG laser in periodontal therapy is to create a temperature gradient or profile in tissue that will have the ability to effectively coagulate, incise and excise bi- ological tissue, in other words, that will result in the removal of material or ablation of tissue. Conserva- tive therapy consisted of plaque and calculus re- moval, smoothing of the root surfaces, detoxifica- tion of the root surface and gingival curettage, and our comparative study has demonstrated highly statistically significant differences for PBI, PPD, CAL and BL between patients treated classically with mechanical debridement and those treated with laser (p < 0.01). Our results are consistent with those of Feist et al.,43 Schwarz et al.,44, 45 and Folwaczny et al.46 The obtained outcomes are most probably due to the elimination of bacteria and endotoxins from the root surfaces, where human gingival fibroblasts Kurz & bündig adhere and grow. Even more important are the pos- itive results obtained for gingival curettage using laser. Although gingival curettage after scaling and root planing using mechanical instruments has been shown to have no added benefit over routine scaling and root planing, the poor clinical outcome of gingival curettage in the past may have been due to the lack of an effective tool for soft-tissue de- bridement. Contrary to mechanical treatment with conventional instruments, the excellent ablation of tissue with the LiteTouch laser is expected to pro- mote healing of the periodontal tissue, ablating the inflamed lesions and epithelial lining of the soft-tis- sue wall of the periodontal pockets._ Editorial note: A list of references is available from the publisher. contact Prof. Ana Minovska ETERNAdent Orce Nikolov 190-1/1 1000 Skopje Macedonia aminovska@eternadent.com.mk www.eternadent.com.mk Die therapeutischen Strategien einer effektiven Behandlung von parodontologischen Erkrankungen bestehen darin, die entzündlichen Krankheitsprozesse zum Erliegen zu bringen. Der „Gold-Standard“ für eine erfolgreiche Behandlung wird in die- sem Rahmen als Versorgung oder klinisches Attachment definiert. Da Laser hervorragende Gewebeablation mit starken Bak- teriziden sowie Entgiftungseffekte erzielen können, gehören sie für eine Erstbehandlung zu den vielversprechendsten techni- schen Möglichkeiten. Da sich die Pocket-Therapy auf die Behandlung parodontaler Entzündungen bezieht und die zweite Phase der Erstbe- handlung ein geschlossenes Débridement der Zahnfleischtaschen umfasst, fokussiert sich die vorliegende Studie auf die kli- nischen Indikatoren für eine erfolgreiche Behandlung und eine parodontale Stabilität bei Patienten mit chronischer Parodon- titis. Hierbei werden vor allem der Einsatz des LiteTouch ER:YAG-Lasers mit den konventionellen, mechanischen Handinstru- menten vergleichen. Der eingesetzte Laser wies folgende Eigenschaften auf: non-contact, 100 mJ 15 Hz, Meißel Tipp x 17mm, Dichte der Ener- gie über 256 mJ/mm2, Leistungsdichte über 3,85 Watt/mm2, Pulsdauer über 170 Ms für Hartgewebe. Für Weichgewebe: 50 mJ, 30 Hz, Spitze 0,6 x 17 mm, Dichte der Energie über 178 mJ/mm2; Leistungsdichte über 5,35 Watt/mm2, Impulsbreite über 290 ms. Das Split-Mouth-Design wurde bei 20 Patienten angewendet, die unter 35 Jahre alt waren, chronische Paro- dontitis sowie 68 Zähne mit einem Verlust des klinischen Attachments von ≥ 5 mm aufwiesen. Die folgenden klinischen Daten wurden zum Behandlungszeitpunkt sowie drei Monate danach erhoben: Plaque-Index, PBI (Papilla Bleeding Index), PPD (Periodontal Pocket Depth), Cal (Clinical Attachment Level), GR (Gingival Recession) und BL (Bone Level). Die erhaltenen Daten wurden anschließend mit dem Mann-Whitney-U-Test analysiert, wobei es keinen statistisch sig- nifikanten Unterschiede zwischen den Gruppen in einer der untersuchten Parameter gab (p > 0,05).
Master of Science (M.Sc.) in Lasers in Dentistry Next Start: 26th September 2016 Aachen, Germany 4 semesters Become part of the International Dental Elite • Create new economic potential for your practice • Two year career-accompanying postgraduate pro- gramme at the University of Excellence RWTH Aachen • Combination of lectures, skill training sessions, live ops, tutorials, and practical workshops • Internationally accepted and accredited by the German Governent, the European Union, the Washington Accord and the Bologna Process • Science-based and practice-orientated on highest na- tional and international level • Increased patient satisfaction: minimal contact reduced vibration and pain RWTH International Academy Kackertstraße 10 I 52072 Aachen I Germany phone +49 241 80 23543 I fax +49 241 80 92525 info@academy.rwth-aachen.de www.academy rwth-aachen.de PROFESSIONAL EDUCATION PROGRAMMES AALZ GmbH Pauwelsstraße 17 I 52074 Aachen I Germany phone +49 241 47 57 13 10 I fax +49 241 47 57 13 29 info@aalz.de www.aalz.de
I research [PICTURE: ©DELPIXEL] Author_Prof. Dr Axel Donges, Germany A simple vision test based on the speckle effect _A non-accommodated, moving eye with no re- fractive error perceives a speckle pattern as station- ary. If the speckle pattern moves with the motion of the head, the eye is long-sighted (hypermetropic); if it moves contrary to the motion, it is near-sighted (my- opic). Fig. 1_A white wall illuminated with coherent laser light appears speckled to an observer (Source: groups.jqi. umd.edu/rolston/research/ disordered-neutral-atoms- opticallattices). Fig. 2_Formation of a speckle pattern by superposition of scattered waves in the image plane. Fig. 1 incident light lens scattered light image plan Fig. 2 rough wall 12 I laser 3_ 2015 _Introduction Let us consider an optically rough white wall. If this wall is illuminated with coherent light (i.e. laser light), interference effects occur. This means that the white wall will appear speckled or spotted to an observer (Fig. 1). This phenomenon is referred to as the speckle effect. Both, dark and bright spots are called speckles. All speckles together form the speckle pattern. _Speckle formation Each point of the wall that is hit by the incident light is a starting point of a spherical scattered wave (Fig. 2). The spherical waves, which are launched from closely adjacent scattering points on the surface, overlap because of diffraction by the lens aperture in the image plane (i.e. the retina of the eye). Because of the roughness of the illuminated surface, statistical phase shifts between the scattered waves occur. Ow- ing to these phase shifts, the speckle pattern results in the image plane. _Eye examination The speckle effect is used in metrology. An exam- ple of application is the study of the refractive error of an eye.2 In this case, the following procedure is utilised. First, the patient looks with one eye (the other is closed) relaxed (i.e. with no accommodation) in the direction of a rough wall illuminated with laser light. The patient perceives a speckle pattern. Then, the pa- tient moves his or her head, for example from bottom to top or from left to right (or vice versa). Finally, the patient perceives one of three variants:
1. The observed speckle pattern remains stationary. This indicates that there is no refractive error of the eye. 2. The speckle pattern moves down (up, right or left) when the head and thus the eye goes up (down, left or right). In summary, the speckle pattern moves contrary to the movement of the head. In this case, the eye is myopic.3 3. The speckle pattern moves up (down, left or right) when the head goes up (down, left or right), that is, the speckle pattern moves with the movement of the head. In this case, the eye is hypermetropic.3 Figures 3 to 5 illustrate the observed phenomenon. Figure 3 shows schematically a non-accommodated eye with no refractive error in two different positions (down and up). In this case, the eye is referred to as emmetropic. Since the distance between the lens and the retina corresponds to the focal length of the eye, an incident parallel ray is refracted at the same point of the retina regardless of the position (down or up) of the eye. Figure 4 shows a myopic eye, that is, the eye is too long. In the two positions of the eye (down and up), an incident ray is refracted at two different points of the retina. Since the brain exchanges bottom and top, the perceived speckle pattern moves opposite to the mo- tion of the eye. Figure 5 shows a hypermetropic eye, that is, the eye is too short. In this case, the situation is reversed com- pared with Figure 4. _Conclusion d d d u u u can simulate emmetropia, myopia and hyperme- tropia._ Sources: http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/ 2011/6175/pdf/tiz122.pdf; (Download April 29, 2015) http://groups.jqi.umd.edu/rolston/research/ disordered-neutral-atoms-optical-lattices; (Download September 23, 2015) A speckle pattern is perceived as stationary if a non-accommodated and non-defective eye is moved. If the speckle pattern migrates opposite to or with the movement of the eye, it is myopic or hypermetropic, respectively. You can convince yourself of the de- scribed effect by observing, for example, a white wall illuminated with an expanded laser beam. By wearing different goggles (with different focal lengths), you contact Prof. Dr Axel Donges Naturwissenschaftlich-Technische Akademie Seidenstr. 12–35 88316 Isny/Allgäu Germany Kurz & bündig Betrachtet man eine optisch raue Wand mit kohärentem Licht (Laserlicht), so treten Interferenzeffekte auf. Es lassen sich helle und dunkle Flecken – ein sogenanntes Speckle-Muster – beobachten. Der Speckle-Effekt lässt sich messtechnisch ausnutzen, beispielsweise in der Ophthalmologie. Ein Speckle-Muster wird bei bewegtem, nicht-fehlsichtigem Auge als stationär wahrgenommen. Wandert das Speckle-Muster mit der Bewegung des Kopfes mit, ist das Auge übersichtig. Im anderen Fall ist es kurzsichtig. Durch das Tragen verschiedener Brillen (mit verschiedenen Brennweiten) können zudem Emmetropie, Myopie und Hyper- metropie simuliert werden. research I Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 3_An optical ray parallel to the optical axis of the lens is always refracted at the same point of the retina. Fig. 4_An optical ray parallel to the optical axis of a myopic eye is refracted at two different regions of the retina; the point of impact of the ray on the retina moves parallel to the movement of the eye. Fig. 5_An optical ray parallel to the optical axis of a hypermetropic eye is refracted at two different regions of the retina; the point of impact of the ray on the retina moves antiparallel to the movement of the eye. laser 3_ 2015 I 13
I case report Periimplantitis and Er:YAG laser Author_Dr Carole Leconte, France Fig. 1_Periimplantitis is becoming increasingly prevalent. Fig. 2_Initial appearance of the very shrunk mandible, major periimplantitis. Fig. 3_Periodontal probe that is too short, pockets of more than 30 mm all around the implants. Fig. 4_The first centimetre and even more is only granulation tissue, of differentiated, inflammatory, haemorrhagic appearance; it is very difficult to approach this type of site with a cold knife. Fig. 5_Removal of the granulation tissue by Er:YAG laser, scaling without contact, without “leakage” of unsupported tissue, maintaining the healthy tissues and removing all the unsupported tissue down to the implant in the bone. _Periimplantitis is becom- ing increasingly prevalent (Fig. 1). Its aetiologies are varied and often connected. Among the ex- isting treatments, the Erbium: YAG laser is possibly the least known, despite its numerous clinical advantages. Those in- clude the removal of granula- tion tissue and tartar and the de- contamination of the titanium while, at the same time, conserving healthy tissue and existing implant structures. The first step in any treatment of periimplantitis is to carefully analyse the clinical situation in order to identity and remedy possible causes (hygiene, prostheses, lack of tissue etc.) and to evaluate whether the implants should be treated or removed. Fig. 1 Depending on the situation, a more favourable outcome might be achieved by removing the previ- ous work rather than treating the current problem. The removal would allow a tissue reconstruction which would pro- vide the new treatment with bet- ter bases, thus making the final result more predictable. However, there are numerous "conservative" treatments of periimplantitis possible, of which some are associated with tissue regeneration while others are not. In any instance, the aetiology must be identi- fied, the pathological tissues removed and decont- amination carried out. This is generally achieved by techniques of scaling (manual or ultrasonic), air pol- ishing, photodynamic therapy1 or local/general an- tibiotics.2 It is highly recommended to inform the patient about the different treatment options and to actively involve him in the decision making as his willingness to cooperate is crucial to the course of the treatment. Particularly in cases of unexpected complications or sudden, necessary changes of Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 14 I laser 3_ 2015
24th International Annual Congress of the DGL WAVELENGTHS November 27–28, 2015 Berlin, Germany Hotel Palace Congress President: Prof. Dr Norbert Gutknecht/Aachen, Germany Programme overview Congress opening address President of the DGL, Prof. Dr Norbert Gutknecht/Aachen, Germany Laser Supported Reduction of Specific Microorganisms in the Periodontal Pocket with the Aid of an Er,Cr:YSGG laser Guest speakers Prof. Dr Jens Malte Baron/Aachen, Germany Investigation of the biological effects of laser systems by means of 3-D in vitro skin models Prof. Dr Andreas Braun/Marburg, Germany The 445 nm semiconductor laser in dentistry—Introducing a new wavelength Dr James Carroll/Chesham, UK Debonding ceramic brackets—A minimally invasive laser technology from Aachen Dr Marina Polonsky/Ottawa, Canada Pain perception and need for local anaesthesia during caries removal in Class I–V cavity preparations using an Er,Cr:YSGG laser—A prospective clinical study Dr Alin Odor/Constanta, Romania Clinical study of Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode (940 nm) laser-supported periodontal treatment concept according to Gutknecht Dr Ioannis Papadimitriou/Athens, Greece Management and removal of gingival hyperpigmentation by means of a diode laser Dr Jaana Sippus/Vaasa, Finland Sleep apnoea and snoring therapy using an Er,Cr:YSGG laser Dr Habib Zarifeh/Beirut, Lebanon Crown lengthening in soft and hard tissues in the aesthetic zone Prof. Dr Gerd Volland/Seville, Spain Colour makes it! Dr Jörg Meister/Bonn, Germany Removal of dentine with a diode-pumped Er:YAG laser—First results Dr Dimitris Strakas/Thessaloniki, Greece Bleaching with Er,Cr:YSGG laser Dr Thorsten Kuypers, Msc/Cologne, Germany One-year NightLase anti-snoring treatment—First experiences Dr. Joshua Weintraub/Stevenson, MD (US) Using the First 9.3 µm CO2 All-tissue Laser for Anesthesia-Free Caries Removal and Cavity Preparation Prof. Dr Peter Rechmann/San Francico (US) In vivo fissure caries prevention using a short-pulsed CO2 laser and fluoride varnish Organisational matters Congress fees* Dentist (DGL member) Dentist (non member) Dental technician/assistant (with proof) Student (with proof) *No VAT is charged on the congress fee. 185,– €* 220,– €* 90,– €* 25,– €* Meeting package fee (all participants) 98,– € plus VAT The meeting package fee (incl. coffee breaks, refreshments and meals) is payable by all participants. DGL Evening event Saturday, November 28, 7.00 p.m. Bon Dia Restaurant, Hotel Palace Berlin Cost per person (incl. food, drinks and live music) 75,– € plus VAT Organiser Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V. (German Society for Laser Dentistry) Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Clinic for ZPP / DGL Pauwelsstraße 30 | 52074 Aachen, Germany Tel.: +49 241 8088-164 | Fax: +49 241 803388-164 sekreteriat@dgl-online.de | www.dgl-online.de Organization/Registration OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com www.dgl-jahrestagung.de Venue Hotel Palace Berlin Budapester Straße 45 | 10787 Berlin, Germany www.palace.de For booking of various accommodation types at the hotel PRIMECON | Tel.: +49 211 49767-20 | Fax: +49 211 49767-29 info@prime-con.eu | www.prime-con.eu Continuing education credits The event complies with the guidelines and recommendations of the Kassenzahn - ärztliche Bundesvereinigung (national association of statutory health insurance dentists) from 23 September 2005, including the points evaluation recommendation of the continuing education advisory board of the Bundeszahnärztekammer (German dental association) from 14 September 2005 and the Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (German society for dental and oral medicine) from 24 October 2005, applicable from 1 January 2006. Participants can earn up to 16 credits.. 24th Annual Congress of the DGL Please fax this form to +49 341 48474-290 or send it via post to OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Germany laser 3/15 I hereby register the following persons for the 24th International Annual Congress of the DGL from November 27–28, 2015, in Berlin, Germany: ❏ yes ❏ no Title/Surname/Name, Job Title Title/Surname/Name, Job Title DGL Evening event (Saturday, November 28): ............ (Please enter number of persons.) DGL-Member ❏ yes ❏ no DGL-Member Stamp/Address I hereby accept the terms and conditions of the OEMUS MEDIA AG. Date/Signature E-mail address
I case report Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 6_Bone craters cleaned, implants decontaminated along the entire surface outside the bone. Fig. 7_Three minutes betadine irriga- tion, then rinsing with saline solution. Fig. 8_Sutures (no bone or other filling was carried out). Fig. 9_Appearance of the tissues at one year of healing, maturation, absence of clinical relapse, organisation of keratinised tissue adhering around the implants, hygiene could be improved. Fig. 10_Stage of change of attachment system (balls > locators) for the patient's comfort. Figs. 11a & b_Initial panoramic X-ray, treatment, the patient’s initial say in the medical de- cisions might soften the impact of a different out- come. Having emphasised that there are other ways of treating periimplantitis than just following con- servative treatment options, it is equally vital to stress that no matter what treatment is used it is very important to identify and adequately deal with the causes in order to ensure the best possible heal- ing process. There is no miracle instrument that guarantees a successful treatment of all types of periimplantitis. However, in those instances that include treatments of the gums, the bone, the pathological tissues and the titanium, the Er:YAG laser holds major advan- tages over other treatment options. global and detailed view with bone _Bases for a better understanding level highlighted. Figs. 12a & b_Visit after one year: apart from the external aspect that shows no sign of periimplantitis, the spontaneous bone regeneration that followed the debridement is considerable; the comparison of the two X-rays shows vertical bone gain and bone-titanium contact in this place. A laser is a photon beam with considerable en- ergy. When emitted in very short pulses, the electro- magnetic beam interacts with matter in a pre- dictable way. This interaction differs from that of traditional instruments that mostly follow Newton's laws of physics. When working with a laser, the laws of quantum physics guarantee a predictable effective- Fig. 11a Fig. 11b Fig. 12a Fig. 12b 16 I laser 3_ 2015 ness that can be parameterised in advance. The treatment is without any direct contact and the in- tensity applied depends on the methods of emission and application and on the tissue structure. Like sunlight that irradiates the surface of the earth, ac- cording to the season (distance), the time (angula- tion) and the matter (molecular nature/colour), the laser beam deviates, from the initial parameterisa- tion. By varying and adjusting the intensity (power), the emission frequency (Hz), the distribution sur- face of the emitted energy and the parameters cited above (distance, angle etc.), the effects can be "con- trolled". The Er:YAG lasers have a 2,940 nm wave- length. The infrared (invisible) light is strongly ab- sorbed by water and hydroxyapatite. This extreme absorption, which is caused by the photoablative ef- fects, allows the precise and selective removal of pathological tissues and various deposits while leaving the healthy tissue untouched. It also pro- vides a controlled bacterially detoxified surface. The efficacy of the ablation is 540 µg/J and the depth of the removal by pulse is greater than 0.4 mm.3 Due to the extremely fine and translucent tips of the Er:YAG laser, it guarantees an optimal vi- sual control while working without any direct con- tact. This makes it a particularly effective laser for several key stages of treatment of pathological peri- implant. Removal of granulation tissue The photoablative effects vaporise the matter and break into the granulation tissue, which in ef- fect eases and lead to the complete elimination of the tissue. The applied method and precise param- eter settings limit the iatrogenic nature of the scal- ing. While using a round purr would have caused considerable damage with less ablative and greater thermal effect reducing visual control4-7, the pene- tration of the erbium laser is almost nil (less than 30 µ) and therefore no damage of the bone is done. Due to the precision of the work, the healthy tissues stay untouched. This is even more so the case when the instrument is supported by operating micro- scopes or high-power fibre magnifying glasses.
Removal of the tartar— decontamination of the titanium This allows: – Mucous membrane to be cleared off of the infiltrated area. – The bone to be cleaned off gran- ulation tissue and yet to be pre- served, without aggression ("cold" laser) in order to avoid any necrotic halos, which can lead to complications or failures. – To preserve the decontaminated titanium which can then, at a later point, be re-osseointegrated. _Clinical case In the present case, a 76-year-old patient visited our clinic and presented us with a poor initial situa- tion indicating very poor dental hygiene, xerostomia, oral thrush, a poorly adapted prosthesis, non-pas- sive, no vestibule. The patient’s first visit to our clinic was in July 2010, although the symptoms of a peri- implantitis had already been developing since 2004. A non-conservative treatment, including the re- moval of the implants and scaling, secondary recon- struction of bone and keratinised mucous mem- brane if necessary (Figs. 1–12) seemed favourable. However, the particular circumstances of the pa- tient’s poor dental health, partially caused by prob- lems with alimentation leaving the patient fragile, led us to try to conserve the highly infected implants, which had peri-implant pockets of over 13 mm wide. _Conclusion There is a multitude of traditional instruments such as curettes, specific ultrasound inserts and tita- nium brushes that are commonly used when treating Kurz & bündig Fig. 13 periimplantitis. This may explain a certain reluctance towards the use of other instruments such as the Er:YAG laser. Each and every instru- ment is unique, in the same way as the characteristics of one laser can differ considerably from those of another. Each type of laser has very specific, sometimes even opposing effects. For instance, diode lasers do not damage the titanium but cause a harmful temperature rise while Nd:YAG lasers will damage the surface of the titanium. With regards to the treatment of periimplantitis, the specific charac- teristics of the Erbium laser prove to be the most ef- fective: it allows the operator to accurately select and precisely remove the pathological tissue and to de- contaminate the titanium without staining it, hence enabling a renewed osseointegration. However, the successful treatment still depends on the individual practitioner and the employed equipment. Further research is needed to improve the procedure and pre- dictability of the desired results. The world of implan- tology is constantly evolving and the revolution of the old implantological treatments lead to new develop- ments and techniques. Facing those changes, den- tists must actively seek and promote all available treatment options, including the use of laser. There is a very good reason for its growing presence._ contact Dr Carole Leconte 14 rue du Croissant 75002 Paris Tel.: + 33 01 53890311 cabinet@drleconte.cab Dieser Artikel beschreibt die Vorteile des Er:YAG-Laser-Einsatzes bei der Behandlung von Periimplantitis. Neben den kon- ventionellen Therapiemöglichkeiten, wie spezielle Ultraschalleinsätze oder Titanbürsten, kann die Nutzung eines Er:YAG-La- sers dabei besonders im Bereich des Zahnfleisches, der Knochen, des krankhaften Gewebes und des Titans von Vorteil sein. Der Er:YAG-Laser hat eine Wellenlänge von 2.940 nm. Der unsichtbare Infrarot-Lichtstrahl wird stark von Wasser und Hydroxylapatit absorbiert. Diese enorme Aufnahme, die durch photoablative Effekte verursacht wird, ermöglicht das präzise und selektive Entfernen von pathologischem Gewebe, während das gesunde Gewebe unberührt bleibt. Aufgrund der sehr fei- nen und lichtdurchlässigen Spitze des Lasers, ist eine sehr gute Sichtkontrolle während der Arbeit ohne direkten Kontakt mög- lich. Das macht den Laser für mehrere wichtige Behandlungsphasen im pathologischen periimplantären Bereich attraktiv. Den- noch sind Laser je nach Wirkung einzusetzen, denn diese sind spezifisch und können sogar gegensätzliche Wirkungen haben. Diodenlaser beispielsweise schaden Titan zwar nicht, verursachen aber einen erheblichen Temperaturanstieg, Nd:YAG-Laser können sogar die Titanoberfläche zerstören. Der Einsatz eines Er:YAG-Lasers gestaltet sich daher am effektivsten, da der Be- diener exakt auswählen, das krankhafte Gewebe entfernen und das Titan dekontaminieren kann und somit eine erneute Os- seointegration ermöglicht wird. case report I Fig. 13_Laser devices have proven to be very effective in the treatment of periimplantitis. laser 3_ 2015 I 17
I industry report ] R A T K A R Y A B R A D R E S © : E R U T C P [ I Laser snoring and sleep apnoea reduction Author_Dr Jaana Sippus, Finland Fig. 1_Mallampati classification. Figs. 2a & b_NightLase treatment procedure. Fig. 1 Fig. 2a Fig. 2b 18 I laser 3_ 2015 _Introduction It has been estimated that roughly 30–50 % of the US population snore and almost one-third suffer from sleep apnoea. However, only 5 % have been di- agnosed and treated.1, 2 Snoring and sleep apnoea re- sult from obstructed airways. This can be an outcome of many different factors, such as anatomic devia- tions, tumours, polyps, allergies, large adenoids and tonsils, a large uvula or a long soft palate.3–6 Heavy snoring is sometimes called “heroic” snoring and may affect bed partners, even causing marital conflict. Snoring is not sleep apnoea and sleep apnoea is not snoring. Still, many patients with loud snoring also have obstructive sleep apnoea (OSA). An overnight sleep study known as polysomnography should be conducted on severe snorers to conclude if they have OSA. During the sleep test, the number and length of possible apnoeic periods is recorded, and oxygen levels, heart rhythm (EKG), body position and bruxism are examined. Treatment can be discussed after the sleep study results have been evaluated. In OSA syndrome, several breathing pauses may cause a significant decrease in blood oxygen level and cardiac arrhythmia. OSA syndrome is life-threatening with long-term effects resulting in lung and heart problems.7 This may also interact with the brain’s restorative REM sleep periods and cause concentra- tion, memory and mood problems. Daytime sleepi- ness, morning headaches, sexual dysfunction, hallu- cinations and short-term memory loss are other problems related to OSA.7–9
industry report I Fig. 3b Fig. 4b Fig. 3a Fig. 3c Fig. 4a Fig. 4c Non-surgical treatment options for patients suf- fering from OSA include oral appliances, palatal im- plants, weight loss, alternative medicine and contin- uous positive airway pressure (CPAP) masks.10 Surgi- cal methods include laser-assisted uvulopalatoplasty or uvulopalatopharyngoplasty,11 radiofrequency tis- sue ablation and palatal implants.12–14 _Laser treatment option: NightLase many benefits of treatment with NightLase (Fotona), such as no need for anaesthetic, no pain and only three short 20-minute sessions with immediate re- sults. This case presentation describes the treatment of patients with OSA using an Er:YAG laser, with a long-term follow-up period of 28–36 months. These clinical cases are part of an uncontrolled study to evaluate the usefulness of the laser in snoring and sleep apnoea treatment. Figs. 3a–c_Case #1. Pre-op Class 4 (a). Class 1 after three treatments (b). Class 2 at recall 36 months post-op (c). Figs. 4a–c_Case #2. Pre-op Class 4 (a). Class 1 after three treatments (b). Class 1 at recall 28 months post-op (c). Among other treatments, a minimally invasive laser treatment is now available. In this method, laser light is used for non-ablative thermal heating of the tissue, which subsequently causes shrinking of the collagen fibres. This phenomenon opens up the air- ways and reduces snoring and sleep apnoea. There are _Materials and methods Patients with different OSA levels are included in this case report, all from a general dental practice. Ten patients were randomly selected and five typical cases are presented here visually, in terms of preoper- AD (cid:33)(cid:27)(cid:27)(cid:30)(cid:34)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:20)(cid:20)(cid:6)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34)(cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:9)(cid:21)(cid:5)(cid:10)(cid:27)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:1) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23)(cid:24)(cid:27)(cid:27)(cid:15)(cid:11)(cid:14)(cid:12)(cid:13)(cid:16) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) (cid:27)(cid:27) laser (cid:7) (cid:4)(cid:1)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:6) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) (cid:7) 32015 (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) (cid:27) | (cid:25)(cid:24)(cid:26)(cid:24)(cid:20)(cid:25)(cid:19)(cid:7) (cid:2)(cid:27)(cid:32)(cid:34)(cid:26)(cid:22)(cid:34)(cid:28)(cid:13)(cid:32)(cid:34)(cid:17)(cid:31)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:34)(cid:25)(cid:29)(cid:27)(cid:32)(cid:31)(cid:34)(cid:22)(cid:26)(cid:31)(cid:34)(cid:33)(cid:30)(cid:33)(cid:28)(cid:33)(cid:29)(cid:25)(cid:34)(cid:28)(cid:31)(cid:32)(cid:29)(cid:28)(cid:14)(cid:32)(cid:30)(cid:28)(cid:34)(cid:26)(cid:22) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:21)(cid:13)(cid:31)(cid:26)(cid:30)(cid:33)(cid:21)(cid:34)(cid:24)(cid:32)(cid:31)(cid:33)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:30)(cid:28)(cid:33)(cid:28)(cid:33)(cid:27) | (cid:19)(cid:20)(cid:26)(cid:24)(cid:27)(cid:25)(cid:24)(cid:3)(cid:21)(cid:25)(cid:22) (cid:3)(cid:32)(cid:31)(cid:33)(cid:33)(cid:14)(cid:24)(cid:25)(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:33)(cid:28)(cid:33)(cid:27)(cid:34)(cid:29)(cid:30)(cid:23)(cid:34)(cid:17)(cid:31)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:34)(cid:25)(cid:29)(cid:27)(cid:32)(cid:31) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) | (cid:6)(cid:4)(cid:8)(cid:23)(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:2) (cid:4)(cid:29)(cid:27)(cid:32)(cid:31)(cid:34)(cid:27)(cid:30)(cid:26)(cid:31)(cid:33)(cid:30)(cid:1)(cid:34)(cid:29)(cid:30)(cid:23)(cid:34)(cid:27)(cid:25)(cid:32)(cid:32)(cid:24)(cid:34)(cid:29)(cid:24)(cid:30)(cid:26)(cid:32)(cid:29)(cid:34)(cid:31)(cid:32)(cid:23)(cid:9)(cid:21)(cid:28)(cid:33)(cid:26)(cid:30) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) (cid:34) P u b l i s h y o u r e x p e r t i s e !
I industry report Fig. 5b Fig. 6b Fig. 5a Fig. 5c Fig. 6a Fig. 6c Figs. 5a–c_Case #3. Pre-op Class 4 (a). Class 1 after three treatments (b). Class 1 at recall 36 months post-op (c). Figs. 6a–c_Case #4. Pre-op Class 4 (a). Class 1 after three treatments (b). Class 2 at recall 28 months post-op (c). Figs. 7a–c_Case # 5. Pre-op Class 4 (a). Class 1 after three treatments (b). ative, postoperative and recall photographs. Three patients used a CPAP mask before treatment. All of the patients gave their consent for the treatment proto- col using the Er:YAG laser and for the clinical photo- graphs taken pre- and postoperatively to be used in presentations. All of the treatments were performed from late 2011 to the first quarter of 2012. No anaes- thetic was administered. Mallampati classification (Fig. 1) was used before and after the treatments. All of the treatments were performed with a LightWalker AT laser (Fotona)—other Fotona models can be used too. Before each treatment, the effects of the Er:YAG laser treatment were explained to the patient (Fig. 2a). A fractional laser beam (Fig. 2b) was used with a PS04 handpiece at minimally invasive settings according to the manufacturer’s protocol: – The laser beam is fired at soft intra-oral tissue with a repetition rate of 10 Hz in LP mode. – The laser beam is manually delivered across the tar- get, either vertically or horizontally (depending on the region). – The treated tissue is thermally processed and con- sequently shrinks. – Sessions are scheduled at appropriate time inter- vals. – Total delivered pulses vary per patient from 10,000 to 15,000. Clinical case #1 The patient was a 46-year-old female patient. Medical anamnesis established severe OSA with re- lated headaches and daytime drowsiness. Intra-oral examination showed Mallampati Class 4. The postop- erative result showed Class 1 (Figs. 3a–c). Clinical case #2 The patient was a 42-year-old female. Medical anamnesis included severe OSA and use of a CPAP mask. The greatest concern for the patient was her heavy snoring causing relationship problems. Intra- oral examination showed Mallampati Class 4. The postoperative result was Class 1 (Figs. 4a–c). Class 2 at recall 36 months – Several passes are performed across each region Clinical case #3 post-op (c). (with well-defined overlap). Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c 20 I laser 3_ 2015 The patient was a 30-year-old male and former ice-hockey player, lately unable to exercise at all ow- ing to his becoming out of breath immediately owing to severe OSA. He had been using a CPAP mask for two years with discomfort. His Mallampati Class 4 was re- duced postoperatively to Class 1 (Figs. 5a–c). Clinical case #4 The patient was a 45-year-old male with snoring and breathing problems, causing relationship stress. His Mallampati Class 4 was reduced postoperatively to Class 1 (Figs. 6a–c). Clinical case #5 The patient was a 56-year-old male with moder- ate OSA, which was causing relationship problems, as well as sleeping problems, a sore throat and morning headaches. His Mallampati Class 4 was reduced post- operatively to Class 1 (Figs. 7a–c).
industry report I with proper examination and exclusion criteria are important to identify the therapy needed. Fig. 8_Total score for snoring reduction after three treatments. _Conclusion NightLase is a safe and very successful treatment for reducing snoring and sleep apnoea, and is sup- ported by evidence-based dentistry. It is a minimally invasive treatment with no need for special arrange- ments, either pre- or postoperatively. Since no anaes- thetic is needed, the treatment is well accepted by pa- tients. Long-lasting effects—from 12 to 36 months— allow for high overall satisfaction among patients._ contact LaserEdu Hovioikeudenpuistikko 20 B 65100 Vaasa, Finland jaana.sippus@laseredu.fi _Results All of the patients using a CPAP mask were able to discontinue use of the mask after the first treatment. After the third treatment, patients reported improve- ment of more than 85 %. Average improvement after one treatment session was 51 % and after the second session, 61 % (Fig. 8). All of the patients were satisfied and stated that they would recommend NightLase therapy. None re- ported discomfort or pain during or after the treat- ment. Only one mentioned dry mouth postopera- tively. All of the patients reported that they could breathe much more easily and that motion-related exhaustion had disappeared; quality of life was also better without daily headaches. _Discussion Both snoring and sleep apnoea are the cause of several health issues and are potentially life-threat- ening.8 Still, most patients are unwilling to undergo treatment owing to multiple side-effects, unsuccess- ful non-surgical and surgical treatments, and un- comfortable procedures.15 In the treatments presented in this article, the suc- cess rate was over 85 % (Fig. 8). Even after 28–36 months, the results remained good. NightLase is an easy treatment to perform, with no pain during or af- ter the treatment. Therefore, it can also be repeated with minimum discomfort to the patient. The proce- dure is safe with no need for anaesthetic or medica- tion. Consequently, it allows a good night’s sleep and better quality of life for the patient and his or her part- ner sharing the same bed. However, patient selection Kurz & bündig Konventionelle Behandlungsmethoden von Schnarchsymptomen und Schlafapnoe (Atemstillstand) umfassten bisher alles, von oralen Apparaturen über Uvulaplastik-Operationen, Radiofrequenz-Gewebeablationen, CPAP-Masken (Continuous Positive Airway Pressure) bis hin zu alternativer Medizin. Eine minimalinvasive Zahnheilkunde mit dem Einsatz eines Lasers ermöglicht die Durchführung einer nicht-ablativen Er:YAG-Straffung des Gaumenzäpfchens, des Gaumensegels sowie des umliegenden Gewebes mit einem partiellen Laser- Handstück. Diese sogenannte „NightLase®“-Behandlung wird von Fotona angeboten. Dieser Case Report beschreibt nun dazu die Behandlung von Patienten mit Schlafapnoe, die langfristig 28 bis 36 Monate lang mit einem Laser therapiert wurden. Die klinischen Fälle sind Teile einer freien Studie, die den Lasereinsatz bei der Schnarch- und Schlafapnoebehandlung auf Effizienz untersucht. Dazu werden repräsentative Fallbeispiele nach Mallampati- Klassifikationen aufgezeigt und die Vorteile der NightLase®-Therapie gegenüber konventionellen Methoden erläutert. Ergeb- nis: Bereits nach der dritten Behandlung bekundeten 85 Prozent der Patienten eine Verbesserung. Bereits 51 Prozent hatten bei dem ersten Lasereinsatz eine Verbesserung gespürt. Alle Patienten (insgesamt 100 Prozent) waren am Ende der Behand- lung zufrieden und würden die NightLase®-Therapie weiterempfehlen. laser 3_ 2015 I 21
I industry report Ablation of Dental Hard and Soft Tissue with 9.3 µm CO2 Solea Laser Author_Dr Joshua P. Weintraub, USA Fig. 1a_Pre-operative #27 with fractured amalgam and recurrent decay. Fig. 1b_Pre-operative radiograph tooth #27. Fig. 2_Tooth #27 preparation completed. Fig. 3_Tooth #27 restored. Fig. 4_Post-operative radiograph of tooth #27. Fig. 5_Teeth #s 16 and 14 and edentulous ridge #15 pre-operatively. Fig. 6_Pre-operative radiograph showing inadequate coronal tooth structure #s 16 and 14. Fig. 7_Pre-operative view #14 DB with arrow as reference point as case progresses. _Introduction As a practicing general dentist, I am always think- ing about the next clinical challenge. Like any general dentist, I regularly encounter a vast array of dental problems in need of attention. Having the best in- struments at my disposal is of the utmost importance to achieve optimal results. Over the past several years, I have used multiple lasers operating at various wavelengths to manage treatment involving enamel, dentin, alveolar bone and soft tissues of all types. These lasers include erbium (2.9 µm), Nd:YAG (1.064 µm), diode (0.81 µm) and most recently, an all- new CO2 laser that operates at 9.3 µm. CO2 lasers op- erating at 10.6 µm have been around for decades and have long been considered the gold standard for soft tissue ablation, but soft tissue was all that could be cut with that particular wavelength. In this paper, I will discuss how I use the Solea laser (developed by Convergent Dental Inc.), a 9.3 µm CO2 laser for hard, Fig. 1a Fig. 1b Fig. 2 Fig. 3 22 I laser 3_ 2015 soft, and osseous tissue. Solea utilises isotopic CO2 as a medium and uses a wavelength of 9.3 µm. Unlike other lasers, this wavelength has chromophores of both hydroxyapatite and H2O, allowing it to vaporise all tissue in the oral cavity. In addition to the unique wavelength, Solea is the first and only dental laser to use computer controls to optimise beam delivery. Be- fore a procedure, I simply choose one of the three “tis- sue types” (Enamel, Dentin, or Soft Tissue). The beam that comes out of the laser has a diameter of 0.25 mm, but computer-controlled motors, called galvos, move tiny mirrors inside the handpiece to cre- ate patterns yielding multiple spot sizes ranging from 0.25 mm up to 1.25 mm. The galvos give me the right size pattern for the job at hand. Again, the computer plays a role in making sure that the right amount of energy is delivered in the right size pattern. The com- bination of a unique wavelength and computer con- trols make Solea an instrument suitable for a wide range of applications. _Case 1: Fractured amalgam and recurrent decay The first case exhibits the use of Solea on enamel and dentin. The patient, a 69-year-old female, pre- sented with tooth sensitivity. The exam revealed a fractured amalgam and recurrent decay on #27 MOL (Figs. 1a and 1b). No local anaesthetic was used on this vital tooth, but topical anaesthetic (TAC 20 com- prised of Lidocaine 20 % Tetracaine 4 %, Pheny l - ephrine 2 %) was used for the interproximal ma- trix/wedge. Solea was used to outline the preparation using the Enamel Setting until dentin was reached: 0.25 mm spot size, 15 µs pulse duration, 100 % mist, 20 %–100 % variable speed foot pedal. The amalgam was then removed with a high speed handpiece (Kavo Electrotorque) and 245 bur. I was able to use the bur without anaesthetic because of the profound anal-
D A Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 gesic effect achieved by starting with Solea. The prep was continued using Solea on the Enamel Setting: 1.00 mm spot size, 15 µs pulse duration, 100 % mist, 10 %–100 % variable speed foot pedal. The prep was completed and decay was removed using Solea on the Dentin Setting: 1.00 mm spot size, 70 µs pulse duration, 100 % mist, 20 %–100 % variable speed foot pedal. The cavosurface margins were beveled with a diamond bur to complete preparation (Fig. 2). The tooth was prepared for restoration with Scotchbond Universal (3M). A layer of Esthet(cid:129)Xflow (DENTSPLY), approximately 0.5 mm thick, was placed on the gingival floor of the proximal box. Restoration was completed with Tetric EvoCeram Bulk Fill (Ivoclar Vivadent) and finished (Figs. 3 and 4). Prior to the development of the Solea laser, I would not have considered performing this procedure without anaesthetic; whether I was using an erbium laser, a laser in conjunc- tion with a conventional hand piece or a conventional handpiece alone. Solea’s consistent analgesic effect made the procedure easy and predictable, while the precision with a 0.25 mm spot size made it possible to create a gingival trough adjacent to the amalgam without hitting the amalgam itself. A major advantage of not anaesthetizing the patient is that checking occlusion was simplified. Most importantly, it was a better experience for the patient as she reported no discomfort during or after the procedure and was delighted to “not feel numb”. _Case 2: Open flapped crown lengthening This case involved #s 16 and 14, adjacent to edentulous #15 site (Fig. 5). Seen radi- ographically with bone level indicated with red arrows (Fig. 6), #16 mesial and #16 distal had inadequate tooth structure due to decay coronal to the alveolus. The patient, a healthy 73-year-old female, was deciding between receiving an implant to replace #14 or a fixed partial denture from #s 16 to 14 with pontic #15. She was encouraged to seek an implant treatment instead of fixed partial denture (bridge) due to longevity, especially with her caries susceptibility. Tooth #14 had endodontic treatment and needs a core and full cov- erage restoration. Tooth #16 will be treated conservatively with a composite restoration if the patient does not choose a fixed partial denture or full coverage (if partial denture is fixed). For the progression of this case in the photos, a red arrow is used in the distobuccal of tooth #14 to denote a reference point relative to tissue level, etc. See the pre-operative photo of #14 distobuccal (Fig. 7). The patient was anaesthetized with 1.7 ml septocaine, 4 % with epinephrine 1:100,000 and 1.8 ml of bupivacaine 0.5 % with epinephrine 1:200,000. Solea was used instead of a scalpel for flap incisions. The initial Solea incision was made along the crest of the eden- tulous ridge using Soft Tissue Setting: 0.25 mm spot size, 65 µs pulse duration, 1 % mist (cid:76)(cid:97)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:32) (cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:83)(cid:97)(cid:102)(cid:101)(cid:116)(cid:121) (cid:69)(cid:121)(cid:101)(cid:119)(cid:101)(cid:97)(cid:114) (cid:65)(cid:117)(cid:116)(cid:111)(cid:99)(cid:108)(cid:97)(cid:118)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:102)(cid:101)(cid:116)(cid:121)(cid:32)(cid:101)(cid:121)(cid:101)(cid:119)(cid:101)(cid:97)(cid:114)(cid:32)(cid:119)(cid:105)(cid:116)(cid:104)(cid:32)(cid:115)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:105)(cid:97)(cid:108)(cid:32)(cid:97)(cid:110)(cid:116)(cid:105)(cid:45) (cid:102)(cid:111)(cid:103)(cid:45)(cid:99)(cid:111)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:102)(cid:111)(cid:114)(cid:32)(cid:97)(cid:32)(cid:99)(cid:108)(cid:101)(cid:97)(cid:114)(cid:32)(cid:102)(cid:105)(cid:101)(cid:108)(cid:100)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:118)(cid:105)(cid:115)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:101)(cid:118)(cid:101)(cid:110)(cid:32)(cid:105)(cid:110)(cid:32) (cid:104)(cid:105)(cid:103)(cid:104)(cid:32)(cid:97)(cid:105)(cid:114)(cid:32)(cid:104)(cid:117)(cid:109)(cid:105)(cid:100)(cid:105)(cid:116)(cid:121)(cid:32)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:101)(cid:120)(cid:116)(cid:114)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:32)(cid:116)(cid:101)(cid:109)(cid:112)(cid:101)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:114)(cid:101)(cid:46) (cid:76)(cid:97)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:102)(cid:101)(cid:116)(cid:121)(cid:32)(cid:101)(cid:121)(cid:101)(cid:119)(cid:101)(cid:97)(cid:114)(cid:32)(cid:119)(cid:105)(cid:116)(cid:104)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:102)(cid:105)(cid:108)(cid:116)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:32) (cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:102)(cid:114)(cid:97)(cid:109)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:116)(cid:121)(cid:108)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:102)(cid:111)(cid:114)(cid:32)(cid:100)(cid:111)(cid:99)(cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:115)(cid:44)(cid:32)(cid:112)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:115)(cid:32)(cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32) (cid:97)(cid:115)(cid:115)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:101)(cid:110)(cid:99)(cid:101)(cid:46) (cid:76)(cid:111)(cid:117)(cid:112)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:119)(cid:105)(cid:116)(cid:104)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:102)(cid:105)(cid:108)(cid:116)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:32) (cid:97)(cid:110)(cid:100)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:103)(cid:110)(cid:105)(cid:102)(cid:105)(cid:99)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:115)(cid:46) (cid:117)(cid:118)(cid:101)(cid:120)(cid:45)(cid:108)(cid:97)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:118)(cid:105)(cid:115)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:46)(cid:100)(cid:101) (cid:87)(cid:69)(cid:32)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:84)(cid:69)(cid:67)(cid:84)(cid:32)(cid:89)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:32)(cid:69)(cid:89)(cid:69)(cid:83)
I industry report Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 8_Initial laser incision along ridge with 0.25 mm spot size. Fig. 9_Incisions continued with Solea to sever PDLs on adjacent teeth, preparing for flap. Fig. 10_Alveolar bone ablated to establish biological width. Note arrow at reference point #14 DB. Fig. 11_Tissue ready for re-approximation and suturing. Fig. 12a_Radiograph after ablation of alveolus, gaining adequate coronal tooth structure. Fig. 12b_Note improved tissue level immediate post-operatively. Fig. 13a_Edentulous ridge five month postoperative. Fig. 13b_Note tissue level #14 DB compared to pre-operative. and 50 %–100 % variable speed foot pedal (Fig. 8). The flap incision was continued using the same set- tings around #s 16 and 14, severing the periodontal attachment (Fig. 9), while not touching the adjacent tooth. Note the clean, linear precision of the incision with minimal to no bleeding. Next, the periodontal flap was raised using traditional periodontal instru- mentation. For ablation of alveolar bone, Solea was used on the Dentin Setting: 1.00 mm spot size, 75 µs pulse du- ration, 100 % mist and 50 %–100 % variable speed foot pedal. This setting was used to ablate alveolar bone to establish the biologic width while exposing sufficient tooth structure coronal to the alveolus for proper restoration. The spot size was switched 0.25 mm for more precise control on the bone adja- cent to the tooth structure. Note the good blood per- fusion of the alveolar bone. The red arrow shown af- ter bone ablation prior to suturing (Fig. 10) shows the Fig. 12a Fig. 12b Fig. 13a Fig. 13b 24 I laser 3_ 2015 bone level relative to a reference point near the ce- mentoenamel junction. The flap is shown prior to ap- proximation and suturing (Fig. 11). The level of the alveolar bone was checked radiographically prior to closure with the bone level indicated with red arrows (Fig. 12a). The flap was closed and sutured with four interrupted 3.0 silk sutures. The distal buccal of #14 can be seen with improved gingival tissue position immediately after suturing, as indicated by a red ar- row at the reference point (Fig. 12b). The patient was prescribed chlorhexidine 0.12 % rinse, twice per day for ten days and 500 mg of azithromycin on day one, and 250 mg on days two through five. The patient returned for suture removal nine days post operatively, healing well, with no evi- dence of infection. The patient returned nine days post-operatively, healing well without evidence of infection. The patient did not return until five months later. Ridge and gingiva around #s 16 and 14 were healthy (Figs. 13a and 13b) with normal periodontal probings. _Case 3: Removal of benign oral lesion The third case is a healthy 76-year-old male pa- tient, presenting with an uncomfortable oral lesion. General dentists routinely encounter these types of cases. The patient had a fibroma-like lesion on the right lateral border of the tongue. The lesion was 5 mm x 5 mm x 3 mm (Fig. 14). It was ulcerated (de-epithelialized), which was likely the cause of his discomfort. His regular dentist was out of town, and I was seeing that dentist’s emer- gency patients. I gave the patient three options: see- ing an oral surgeon for evaluation and possible exci- sion, reevaluation in a week by his regular dentist, or for me to remove the lesion with Solea that day. The patient chose removal by Solea that day. First, topical anaesthetic was applied (TAC 20 comprised of lido- caine 20 %, tetracaine 4 % and Phenylephrine 2 %). The lesion was excised using Solea on the Soft Tissue Setting: 0.25 mm spot size, 60 µs pulse duration, 1 % mist and 40 %–80 % variable speed foot pedal. This left a clean, blood free surgical site (Fig. 15). The specimen was preserved in formalin and sent to a pathology lab. After excision, although there was no bleeding, I briefly lased the surgical site with Solea using the Soft Tissue Setting: 1.00 mm spot size, 20 µs pulse duration, no mist and 10 %–30 % variable speed, to form a “laser bandage” by lightly cauteriz- ing the surgical site (Fig. 15). The patient reported no discomfort either during the procedure or postoper- atively. The pathology report stated that the lesion consisted of fibrovascular connective tissue with fib- rinoid necrosis and acute inflammation. The patient
industry report I Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 returned five days later for a routine postoperative visit. The surgical site had healed extremely well (Fig. 16). _Conclusion These cases show that Solea, a 9.3 µm CO2 laser, is a technology that dramatically improves the dental experience for both the practitioner and patient. The speed and precision of the laser allows me to be more efficient while achieving better clinical outcomes. Although local anaesthetic was used in one of the cases discussed in this paper, I actually perform 93 % of my hard and soft tissue procedures without anaesthesia. Most crown and bridge procedures and more extensive periodontal surgeries (like Case 3 above) typically require anaesthesia, but these are the only exceptions. In soft tissue applications, there is minimal bleeding which maintains a clean surgi- cal site and the reduced need for sutures. Because of this, I take on procedures that I would have referred out prior to having Solea and I am able to complete these procedures approximately 50 % more quickly and with more precision than I could achieve with traditional tools. For my patients, the experience Kurz & bündig Fig. 14_Pre-operative 5 mm x 5 mm x 3 mm lesion right lateral tongue. Fig. 15_Immediate post-operative. Fig. 16_Five-day follow up, healing well. during surgery is dramatically improved and after the procedure they have much less post-operative discomfort. According to feedback from my pa- tients, they love not having to get an injection, hear the “drill”, or feel the vibrations. Patients love that I can work in multiple quadrants during the same visit, reducing their number of appointments, and so do I. Patients are amazed by the experience and are surprised when they find out that this technology is not more common among my peers. I am grateful to be able to practice in a time where such incredible in- struments are available._ contact Joshua P. Weintraub, DDS, USA Stevenson Smiles 10407 Stevenson Rd. Stevenson, MD 21153 USA www.stevensonsmiles.com Im vorliegenden Artikel stellt der Autor mehrere Fallberichte vor, welche die Wirkungsweise eines neuartigen CO2-Lasers mit einer Wellenlänge von 9.3 µm illustrieren. Während CO2-Laser mit einer Wellenlänge von 10.6 µm bisher vor allem bei der Behandlung im Weichgewebebereich eingesetzt wurden, zeigen die Fallberichte Behandlungsoptionen des CO2-Lasers für Weich-, Hart- und Knochengewebe auf. Der hier genutzte CO2-Laser (Solea, Convergent Dental Inc.) kombiniert diese beson- dere Wellenlänge mit computergesteuerten Motoren. Diese bewegen kleine Spiegel innerhalb des Handstücks, um den ur- sprünglich 0,25 mm breiten Laserstrahl auf bis zu 1,25 mm zu vergrößern. So können für jede Behandlungssituation indivi- duelle Modi eingestellt werden. Abhängig vom zu behandelnden Gewebe kann der Laserstrahl somit spezifisch angepasst werden. In insgesamt drei Fallberichten beschreibt der Autor die Anwendung des CO2-Lasers bei einer defekten Amalgamfüllung, einer chirurgischen Kronenverlängerung sowie der Entfernung einer gutartigen Läsion. Im Verlauf der Fallberichte wird deut- lich, dass durch den Einsatz moderner Lasertechnologie, hier in Kombination mit minimaler lokaler Betäubung, der Patienten- komfort sowohl während der Behandlung als auch postoperativ erheblich verbessert und die Behandlungsdauer sowie die An- zahl der notwendigen Sitzungen deutlich reduziert wird. Weitere Vorteile sind geringere Blutungsneigung, die ein übersichtli- ches Operationsfeld und damit einen reduzierten Bedarf für durch Nähte unterstütze Wundheilung nach sich ziehen. laser 3_ 2015 I 25
I manufacturer news_international Manufacturer News Syneron Dental Lasers New software-upgrade scientifically evaluated By the end of 2014 Syneron Dental Lasers intro- duced a software upgrade for LiteTouch™, their Laser-in-Handpiece Er:YAG laser. The up- grade is called “Gentle Treatment – Low En- ergy Package”. Since then, the company is receiving very positive feedbacks from the users and KOLs. The “Gentle Treatment — Low Energy Package” was well accepted by all its new users. It was scientifically evaluated by three academic teams from: Geneva Uni- versity in Switzerland, Plovdiv University in Bulgaria and the Hebrew University — Hadassah School of Dental Medicine, Jerusalem, Israel. Dr Carl Bader from the Geneva University, Switzer- land, said: “First of all, I would never give this “up- grade” back. It has many advantages to work with this new “Gentle Mode”. Sub-ablative treatments are possible, also very selective treatments. In zones near to the pulp it is possible to treat without any risk to “fall into the pulp”. It is possible also to treat selec- tively areas in enamel, where white spots remain during this conditioning. The white spots disappear and we will have a better result in long term in seal- ing the composite on enamel. It is also possible, in sub-ablative mode to treat sensitive tooth necks without any pain during the treatment. Dr Fabrice Baudot a leading KOL from France said: “With the gentle mode we can enhance the Photo- acoustic effect of LiteTouch, instead of micro- surgery (ablation of inflamed tissue), disturbing biofilm in deep narrow dental lesions on the tooth occlusal side (Enamel). With Gentle treatment mode, there is a significant pain reduction. It is amazing how we can perform pockets mainte- nance without anaesthesia, and there is no need for antibiotics.” Dr Baudot added: “I managed to perform full mouth periodontal maintenance in only 30 minutes, it is quick and easy, every regular dentist can do it, espe- cially in deep periodontal pockets over than 4 mm. The results are great, in my practice after an initial therapy (with LiteTouch soft tissue mode) where I use 26 I laser 3_ 2015 the micro ablation effect to clean the pockets in a micro surgically ap- proach, removing selectively all the gran- ulation tissues. I begin the maintenance therapy only two months after with a combined technique hands approach and laser treatment using LiteTouch gentle mode. Results: 80 per cent of the perio pock- ets less after two months so we have to manage only 20 per cent of the residual pocket with LiteTouch gen- tle mode. This is a magnificent preventive tool, spe- cially recommended for children and youth.” Prof. Georgi Tomov and Prof. Ani Belcheva from Plovdiv University, Bulgaria, said: “The main advantage of LiteTouch’s “Gentle Treat- ments” is the sub-ablative energy (espe- cially regarding the hard tissues), com- bined with the limited penetration depth of the Er:YAG laser. The presence of low power laser irradiation settings seems to be in contrast with the main indications of the Er:YAG lasers, but different and specific applications of “Gen- tle Treatments” like enamel re-mineral- ization (caries preven- tion), laser analgesia, conditioning of enamel edges, decontami- nation of periodontal pockets and exposed root surfaces, laser-as- sisted bleaching, endodontic irrigants activation and wound sealing proved their clinical effective- ness. The new “Gentle Treatments” package expressed our personal attitude to modern, biologically-oriented dental treat- ment with respect to both dentist and patient’s needs.” LiteTouch “Gentle Treatments” is a technology upgrade and also a new point of view on dental treatments said Claudia Yoel, Marketing and Clin- ical Projects Manager at Syneron Dental Lasers. “We invite all our LiteTouch international com- munity to adopt this unique new feature allowing more types of dental treatments while enhancing minimally invasiveness and reduced patient dis- comfort”. For more details, please contact your LiteTouch local distributor. Syneron Dental Lasers Tavor Building, Industrial Zone 20692 Yorkneam Illit, Israel
Return address Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V. c/o Universitätsklinikum Aachen Klinik für Zahnerhaltung Pauwelsstraße 30 52074 Aachen, Germany Tel.: +49 241 8088164 Fax: +49 241 803388164 Credit institute: Sparkasse Aachen IBAN: DE56 3905 0000 0042 0339 44 BIC.: AACSDE 33 Membership application form (English) Name/title: Surname: Date of birth: Approbation: Status: self-employed employed civil servant student dental assistant Address: Practice/office/institute (delete as applicable) ZIP/city: Phone/fax: Private/place: Street: Email: Street: Due to an association agreement of DGL and DGZMK, an additional reduced annual fee for DGZMK is charged (85 EUR p.a. if you are not yet a member of DGZMK). The contribution collection is made by the DGMZK office, Liesegangstr. 17a, 40211 Düsseldorf. You will be addressed hereby. With the application for membership I ensure that I am owing an own practice since and are working with the laser type (exact name) I am employed at the practice I am employed at the University I apply for membership in the German Association of Laser Dentistry (Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V.) Place, date Signature Annual fee: for voting members with direct debit € 150 In case of no direct debit authorisation, an administration charge of € 31 p/a. becomes due. DIRECT DEBIT AUTHORISATION I agree that the members fee is debited from my bank account Name: BIC: IBAN: Credit institute: Signature of account holder This declaration is valid until written notice of its revocation
I practice management ] I T N O P F L A H © : E R U T C P I [ Eleven tips for success in your dental clinic Part I: SWOT analysis and loyal patients Author_Dr Anna Maria Yiannikos, Germany & Cyprus _During this journey towards business growth and educational development with this new series on tips for success in your dental clinic, I am going to ex- plore various factors of our success and professional development as dental practitioners. I will share with you the knowledge I have gained within the past 24 years of managing and evolving my clinic, so you can be one step ahead and avoid the mistakes I made, starting with the first tip: know yourself, which entails acknowledging your mistakes. It is an extremely use- ful and sometimes painful process. How can we really learn the areas in which we need to improve ourselves (clinics) and in which we are ad- vanced? The answer is through the use of an essential tool we ought to use every six to 12 months, SWOT analysis. With this tool, we will be able to discover and recognise our strengths and weaknesses as both den- tists and individuals, as well as identify opportunities for and threats to our clinics. Let us analyse this a lit- tle bit further. _Strengths What do you consider as strengths, as your competi- tive advantages in your dental clinic? Do you offer a large variety of services that fulfil your patients’ needs? 28 I laser 3_ 2015
practice management I Can your patients find you and book an appointment easily with your clinic? Is your clinic characterised by high-technology and do your patients appreciate this? Is your dental clinic in a convenient location, allowing your patients to find you and reach you with ease? _Weaknesses What are the areas that need improvement at your dental clinic? Are your payment options inflexible? Do patients have to wait for more than 5 minutes for their appointment in the waiting area? Is the clinic decoration old and out of fashion? Should you change it? _Opportunities What are current social, financial or other trends that you could benefit from? For example, the de- mand for invisible braces for adults could be useful for an orthodontist to explore. The general dentist could consider including an aesthetic treatment based on the latest trends, such as whitening or restoration with white aesthetic material. _Threats Is there anything happening in your environment that could be detrimental to your clinic? For example, a larger and newer clinic is to be opened in the neigh- bourhood or an existing competitor clinic is installing better technological equipment than that in your clinic. Other threats include political and environ- mental ones, such as an unstable political situation. As a conclusion, it is evident that performing a SWOT analysis for your dental clinic will allow you to be proactive in your marketing strategies, since you will have the information necessary to develop effec- tive strategies for the promotion of your clinic. The second tip of this article is realising the impor- tance of having patients who are not just satisfied but loyal. In order to understand the significance of this, let us explore the major difference between these two categories. _Satisfied patient A satisfied patient is one who comes to the clinic for treatment and is not unhappy with the treatment or the service provided, but when a friend, a relative or a colleague proposes that he or she visit another dentist would do so. Such a patient too would not re- fer the clinic to others or tell others about your good treatment. _Loyal patient A loyal patient, however, is one who will spread through word of mouth what a wonderful dentist you are, and what a brilliant scientist, advising others to visit your clinic and promoting your well-being. This is a patient who comes to your clinic regularly, is ap- preciative of your treatment and demonstrates this. It is important to understand that we do not de- liver a service in isolation, but as part of a culture, the culture of our clinics through the experience that our patients receive. They do not expect us to be the best just in our health care industry. We have to be the best, period. Our patients will not compare us only with other dentists but with all the services they receive and have experienced, such as in a hotel or a restau- I ] L E X P W A R © : E R U T C P [ I laser 3_ 2015 I 29
I practice management rant. Our competitors are anyone with whom our pa- tients can compare us. People have expectations re- garding how they should and want to be treated and these become the standard by which they judge their experiences. Our goal is to discover what the most important factors for patients are in order to foster their loyalty, as well as determine the areas in which we are under- performing in order to improve ourselves and the treatment we offer our patients. When nothing in particular about an experience stands out, this indicates that one was merely satis- fied. It takes something memorable to turn an ordi- nary experience into something special. Dissatisfac- tion comes from something bad that one experienced and remembers; loyalty is created through memo- rable things that happened that one did not expect. If our treatment is not memorable, why would patients continue coming to us? Another essential question is how do we establish the areas in which we are lacking and in which we should improve our clinics to increase the group of loyal patients? The answer of course is nothing but obvious: by asking. We can obtain patients’ opinions through satisfaction surveys. Several studies have highlighted the growing im- pact of patient satisfaction on the business success of dental clinics. In a more recent study, those patients surveyed cited being unhappy with their dentist as being their main reason for changing dentists. Kurz & bündig The two tips provided in this article are a good start for all dentists in order to begin the improvement and evolution of our clinics, as well as ourselves. In the next part, I will offer two new tips that will reveal op- portunities and potential of your dental clinic. Until then, remember that you are not only the dentist in your clinic, but also the manager and the leader._ contact Dr Anna Maria Yiannikos Adjunct Faculty Member of AALZ at RWTH Aachen University Campus, Germany DDS, LSO, MSc, MBA dba@yianniksodental.com www.dba-aalz.com Im ersten Teil der Serie “11 Tipps zum wünschenswerten Erfolg in Zahnkliniken“ werden die ersten beiden Ratschläge vor- gestellt, um Anfängerfehler zu verhindern und langfristigen Erfolg zu erzielen. Der erste Tipp stellt eine intensive Auseinandersetzung mit dem Praxisinhaber selbst, seinen Fähigkeiten, Schwächen und Stärken dar. Dafür ist eine sogenannte SWOT-Analyse erforderlich, die alle sechs bis zwölf Monate erhoben werden sollte und Chancen sowie mögliche Bedrohungen sowohl für Zahnarzt als auch Privatpersonen aufzeigt. Diese werden wie folgt angeris- sen: Als Stärke wird der Wettbewerbsvorteil einer Praxis definiert, wie beispielsweise einen Service, der die Bedürfnisse der Pa- tienten berücksichtigt. Oder ob Arzttermine einfach und schnell gebucht werden können. Schwächen stellen in der SWOT-Ana- lyse verbesserungswürdige Felder dar. Dazu gehören zum Beispiel die Wartezeit der Patienten im Aufenthaltsbereich trotz Ter- min und das Design einer Zahnarztpraxis, in der sich Patienten wohlfühlen sollen. Chancen bilden Neuzeitentwicklungen, wie Social-Media-Trends oder auch finanzielle Vorteile, die zum Erfolg der Praxis beitragen. Bedrohungen berücksichtigen äußere Einflüsse, die sich negativ auf das Praxismanagement auswirken können, wie zum Beispiel ein Kollege, der eine neue und grö- ßere Zahnklinik nebenan eröffnen möchte. Aber auch eine instabile politische Situation mag erfolgshindernd sein. Der zweite Tipp ist die große Bedeutung, nicht nur einen zufriedenen, sondern auch loyalen Patienten zu haben. Ein zufrie- dener Patient hat keinerlei Beanstandungen, allerdings wird er auch nicht unbedingt wiederkommen, sollten Freunde oder Be- kannte eine andere Praxis empfehlen. Der treue Patient allerdings wird gleichzeitig den Zahnarzt an Freunde, Bekannte und Kol- legen empfehlen und die Arbeit des Zahnmediziners zusätzlich enorm schätzen. Letzteres ist besonders erstrebenswert. Dazu haben diverse Studien belegt, dass Zufriedenheit oder Missfallen der Patienten eine enorme Auswirkung auf den Erfolg einer Praxis haben. Ziel ist es also, die wichtigsten Faktoren zu erkunden, loyale Kunden zu generieren und gleichzeitig herauszufinden, in welchen Bereichen es sich zu verbessern gilt. In der nächsten Ausgabe werden zwei weitere Tipps analysiert, die Chancen und Potenzial von Zahnarztpraxen aufzeigen. 30 I laser 3_ 2015
3rd WALED Congress November 26, 2015 Berlin, Germany Hotel Pullman 24th Annual Meeting of the DGL LASER START UP 2015 November 27–28, 2015 Berlin, Germany Hotel Palace contact Mr. Leon Vanweersch | email: vanweersch@aalz.de 3rd WALED Congress 2015 and the Annual Congress of the DGL e.V. on November 26–27, 2015 in Berlin, Germany. and the Gala Dinner Party and Mastership/Fellowship Certification Ceremony on November 28, 2015 in Berlin, Germany The total fees, including full catering, amount to 380 € register here
NEWS international Step-by-step Laser cavity preparation with the Er,Cr:YSGG laser offers many benefits for the patient, not the least of which is the possibil- ity of completing the preparation without the need for injectable anesthetic. The ability to perform cavity preparations without anesthetic using an Er,Cr:YSGG laser on a reliable basis requires practice and repetition, but once the dentist has developed clinical confidence in preparing cavities without anesthetic, these types of procedures can be a powerful growth engine for the entire practice—both professionally and clinically. In the case study, Marcano and his team demonstrate the use of the Er,Cr:YSGG laser to complete a Class II cavity preparation on tooth #5 with no local anesthetic. A copy of the step-by-step cavity preparation by Marcano from http://go.biolase.com/laser-cavity-prep-guide. can be downloaded Source: Biolase [PICTURE: ©ANDRESR] A cavity preparation using a laser can maintain more tooth structure, and research has shown that patients prefer laser technology. Jose Marcano, DMD, who first used the Er,Cr:YSGG laser in his practice in 2005 and has lectured, authored and contributed to numerous research projects on the wavelength and its applications in dentistry, has shared his Er,Cr:YSGG cavity preparation method in a step-by-step guide. In a recent case study, Mar- cano stated that performing cavity preparations Dental hygienist among Best jobs for women Blueberry extract A promising agent for new periodontal therapy Periodontal disease is one of the most common mi- crobial infections in adults. In order to treat peri- odontitis in its severe form, dentists often use antibi- otics. However, researchers have now found that blueberry extract has a comparable antibacterial and anti-inflammatory effect and could thus replace antibiotic medications in periodontal disease man- agement. In a laboratory test series, researchers at Université Laval in Quebec tested the effectiveness of Vac- cinium angustifolium Ait., an extract from the wild lowbush blueberry, against Fusobacterium nuclea- tum, one of the main species of bacteria associated with periodontitis. [PICTURE: ©SUBBOTINA ANNA] A job search portal has recently rated the dental hygienist profession the fourth best job for women. Owing to an increasing demand for dental care services, which is primarily attributable to demographic changes, dental hygiene is one of the fastest growing professions in the US CareerCast, a US job search portal that offers national job listings from across North America, stated in its report about female job opportunities, that healthcare is an industry in which women are well represented. Women do in fact make up the majority of the workforce in dental hygiene. CareerCast also found that the annual median wage of dental hygienists is $70,201, with a projected growth outlook of 27 per cent. Actuaries, advertising and promotion man- agers, and biomedical engineers preceded dental hygienists on their ranking of best jobs for women. According to the US Department of Health and Human Services, the profession will grow by up to 28 per cent from 2012 to 2025. The department estimates that there were about 153,600 dental hygienists in the national healthcare workforce in 2012. Until 2015, approximately 42,200 dental hygienists will leave and 91,000 new hygienists will enter the workforce. [ P I C T U R E : © A N D R E S R ] They found that the polyphenol-rich extract suc- cessfully inhibited the growth of F. nucleatum, as well as its ability to form biofilms. This property may re- sult from the ability of blueberry polyphenols to chelate iron, the researchers said. In addition, the ex- tract blocked a molecular pathway involved in in- flammation. "This dual antibacterial and anti-inflammatory ac- tion of lowbush blueberry polyphenols suggests that they may be promising candidates for novel thera- peutic agents," the researchers concluded. The study, titled "Wild Blueberry (Vaccinium angus- tifolium Ait.) Polyphenols Target Fusobacterium nu- cleatumand the Host Inflammatory Response: Po- tential Innovative Molecules for Treating Periodontal Diseases", was published online on Sept. 4 in the Journal of Agricultural and Food Chemistry. 32 I laser 3_ 2015
Study investigates Attitudes towards drug screenings in dentistry Periodontal disease: Meet your new worst enemy A visit to the dentist has the potential to be more than a dental check-up, researchers from the Co- lumbia University Mailman School of Public Health In the study, the researchers used the responses by 1,802 US dentists on whether they include drug use questions in their health history forms and whether they generally consider substance abuse screenings part of their respon- sibility. Data was taken from a nation- ally representative survey by the American Dental Association Survey Center conducted from 2010 to 2011. They found that sex, age and date of graduation were associated with the belief that drug screenings are part of a dentists role. Younger dentists were more likely to report that their health history form included questions about substance misuse than were older dentists. Similarly, at 62 per cent, den- tists under the median age of 53 were more likely to regard screening for il- licit drug use as part of a dentist’s role, compared with their more senior counterparts at 47 per cent. The study, titled “Screening for Sub- stance Misuse in the Dental Care Setting: Findings from a Nationally Representative Survey of Den- tists”, was published online on July 2 in the Addic- tion journal. [PICTURE: ©HAMSTERMAN] After years of clinical research, both in the laboratory and in the field, a new protocol for treating periodon- tal disease has emerged for Er,Cr:YSGG laser dentists and periodontists. Periodontal disease remains one of the most prevalent oral health issues in the world to- day and the number of patients affected with mild to severe periodontitis is growing. [PICTURE: ©OCSKAY BENCE] Research has shown that periodontal disease may be associated with other chronic inflammatory condi- tions, such as diabetes and cardiovascular disease. Additional reports have linked periodontitis to chronic illnesses, such as rheumatoid arthritis, Alzheimer’s disease and even cancer. As a result, it is incumbent on all dental professionals to play a more active role in the treatment and prevention of the disease. In recent years, a proliferation of published research and studies have shown that the Er,Cr:YSGG laser wavelength is an effective tool for treating periodon- titis. Using specially designed radial firing laser tips that create a corona of laser energy in the periodon- tal pocket, the laser has been proven to be an espe- cially effective instrument for the minimally invasive removal of both subgingival inflamed tissue and cal- culus deposits. This unique combination, as dis- cussed in the literature, sets the laser apart from other methods of treating periodontitis with a laser-based approach. have found. From a survey of US dentists on inte- grating preventive screening and testing alongside dental care, they found that 77 per cent of dentists ask patients about illicit drug use and 54 per cent of dentists believe that such screenings should be their responsibility. SMARTM dental diode laser— Versatile and ingenious LASOTRONIX—a Polish manufacturer—is launching a new diode based laser platform for dentistry, the SMARTM series with a variety of most effective wavelengths increasing a number of applications. SMARTM is offered as a combina- tion of two lasers in one package: 10 W at 980 nm wavelength for a wide range of applications in microsurgery, endodontics, periodontology and whiten- ing as well as 400 mW at 635 nm wavelength for cold therapies like biostimulation and photoactivated disinfection. Combining two wavelengths in one device made our dental laser unique and one of the most advanced in the world for all soft tissue procedures. SMARTM is equipped with a wide range of fibers, ap- plication end tips and an advanced user interface, which makes the unit one of the most versatile dental lasers known so far. It is also upgradable in the field by other wavelengths if needed. If you want to join us and promote our unique innovation please kindly contact us. Source: LASOTRONIX Source: Biolase laser 3_ 2015 I 33
24. Internationale Jahrestagung der DGL WELLENLÄNGEN 27. und 28. November 2015 in Berlin Hotel Palace Kongresspräsident: Prof. Dr. Norbert Gutknecht Aachen dgl-jahrestagung.de startup-laser.de Programmvorschau Kongresseröffnung DGL-Präsident Prof. Dr. Norbert Gutknecht/Aachen Laser Supported Reduction of Specific Microorganisms in the Periodontal Pocket with the Aid of an Er,Cr:YSGG laser Gastvorträge Prof. Dr. Jens Malte Baron/Aachen Untersuchung der biologischen Wirkung von Lasersystemen mittels dreidimensionaler In-vitro-Hautmodelle Prof. Dr. Andreas Braun/Marburg Der 445 nm-Halbleiterlaser in der Zahnmedizin – Einführung einer neuen Wellenlänge Dr. James Carroll/Chesham (GB) Debonding von Keramikbrackets – Eine minimalinvasive Aachener Lasertechnik Dr. Marina Polonsky/Ottawa (CA) Pain perception and need for local anesthesia during caries removal in class 1–5 cavity preparations using Er,Cr:YSGG laser – A prospective clinical study Dr. Alin Odor/Constanta (RO) Clinical Study of Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode (940 nm) laser supported periodontal treatment concept according to Gutknecht Dr. Ioannis Papadimitriou/Athen (GR) Management und Entfernung von gingivalen Hyperpigmentierungen mittels Diodenlaser Dr. Jaana Sippus/Vaasa (FI) Sleep apnea and snoring therapy using an Er,Cr:YSGG laser Dr. Habib Zarifeh/Beirut (LB) Crown lengthening in Soft and Hard tissues in the esthetic zone Prof. Dr. Gerd Volland/Sevilla (ES) Die Farbe machts! Priv.-Doz. Dr. Jörg Meister/Bonn Abtrag von Dentin mit einem diodengepumpten Er:YAG-Laser – erste Ergebnisse Dr. Dimitris Strakas/Thessaloniki (GR) Bleaching – with Er,Cr: YSGG laser Dr. Thorsten Kuypers, M.Sc./Köln 1 Jahr NightLase-Anti-Schnarch-Therapie – erste Erfahrungen Dr. Joshua Weintraub/Stevenson, MD (US) Using the First 9.3 µm CO2 All-tissue Laser for Anesthesia-Free Caries Removal and Cavity Preparation Prof. Dr. Peter Rechmann/San Francico (US) In-vivo-Fissurenkaries – Prävention mit einem kurzgepulsten CO2-Laser und Fluoridlack Separates Programm für Helferinnen Informationen bereits unter: www.mundhygienetag.de Organisatorisches Kongressgebühren Zahnarzt (DGL-Mitglied) Zahnarzt (Nichtmitglied) Zahntechniker/Assistenten (mit Nachweis) Studenten (mit Nachweis) *Auf die Kongressgebühr wird keine MwSt. erhoben. Programm Helferinnen Helferinnen (Freitag – Vorträge) Helferinnen (Samstag – Hygiene oder QM) Tagungspauschale (alle Teilnehmer) 185,– €* 220,– €* 90,– €* 25,– €* 99,– € zzgl. MwSt. 99,– € zzgl. MwSt. 98,– € zzgl. MwSt. Die Tagungspauschale ist für jeden Teilnehmer verbindlich zu entrichten (umfasst Kaffeepausen, Tagungsgetränke und Imbissversorgung). Abendveranstaltung der DGL Am Samstag, 28. November 2015, ab 19.00 Uhr Hotel Palace, Bon Dia Restaurant Kosten pro Person (Im Preis enthalten: Speisen, Getränke und Live-Musik) Veranstalter Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V. Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Klinik für ZPP / DGL Pauwelsstraße 30 | 52074 Aachen, Deutschland Tel.: +49 241 8088-164 | Fax: +49 241 803388-164 sekreteriat@dgl-online.de | www.dgl-online.de 75,– € zzgl. MwSt. Organisation/Anmeldung OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 | 04229 Leipzig, Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 | Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de | www.oemus.com www.dgl-jahrestagung.de Veranstaltungsort Hotel Palace Berlin Budapester Straße 45 | 10787 Berlin, Deutschland www.palace.de Zimmerbuchungen im Veranstaltungshotel und in unterschiedlichen Kategorien PRIMECON Tel.: +49 211 49767-20 | Fax: +49 211 49767-29 info@prime-con.eu | www.prime-con.eu Fortbildungspunkte Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfeh lungen der KZBV vom 23.09.05 einschließlich der Punkte bewertungs empfehlung des Beirates Fortbildung der BZÄK vom 14.09.05 und der DGZMK vom 24.10.05, gültig ab 01.01.06. Bis zu 16 Fortbildungs punkte. 24. INT. JAHRESTAGUNG DER DGL Anmeldeformular per Fax an   oder per Post an     laser 3/15 Für die     am 27./28. November 2015 in Berlin melde ich folgende Personen verbindlich an. ONLINE-ANMELDUNG UNTER: www.dgl-jahrestagung.de   Vorträge (Freitag) Seminar A (Samstag) ja nein Seminar B (Samstag) Bitte Zutreffendes ankreuzen Name/Vorname/Tätigkeit DGL-Mitglied   Vorträge (Freitag) Seminar A (Samstag) ja nein Seminar B (Samstag) Name/Vorname/Tätigkeit DGL-Mitglied Bitte Zutreffendes ankreuzen Abendveranstaltung der DGL (Samstag, 28. November 2015, ab 19.00 Uhr): ............ (Bitte Personenzahl eintragen.) Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG erkenne ich an. Datum/Unterschrift E-Mail (Bitte eintragen!)
DGL – International Prof. Dr. Norbert Gutknecht DGL-Präsident Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, liebe DGL-Mitglieder! In diesem Jahr ist es uns nach langer Zeit wieder gelungen, das wissenschaftliche Programm „WELLENLÄNGEN“ unseres Jahreskongresses nicht nur mit internationalen Referenten zu bestücken, sondern wir haben auch unsere Jahrestagung erstmals, nach wiederholter Anfrage ausländischer Kollegen, wieder international ausgeschrieben. Dies war möglich, indem wir den Freitag als internationalen Vortragstag ins Programm aufgenommen haben und somit alle Beiträge simultan übersetzen lassen. Wie Sie aus dem Programm ersehen können, haben wir neben unse- ren eingeladenen Gastrednern Prof. Dr. Baron, Dermatologe vom Universitätsklinikum Aachen, Dr. James Caroll, Low Level Laser Spezialist aus England, Dr. Joshua Weintraub aus Stevenson, MD, USA, und Prof. Dr. Peter Rechmann aus San Francico, USA, noch eine ganze Anzahl renommierter nationaler und internationaler Referenten, die die unter- schiedlichsten „WELLENLÄNGEN“ vertreten werden. Eine große Anzahl an Kurzvorträgen wird das Programm ab- runden. Ohne Ihnen zuviel versprechen zu wollen – diese Vorträge werden Ihnen neue Einblicke in die Wirkungsweise von Lasern auf und in den unterschiedlichsten Gewebetypen bis hin zur Zellfunktion geben. Außerdem wird am Samstagabend, anlässlich unserer DGL-Party, auch die Verleihung der Urkunden unserer DGL/Internationale Mastership-Teilnehmer stattfinden. Natürlich werden auch alle namhaften Laserhersteller ihre Produkte ausstellen und Workshops anbieten. Selbstverständlich wird unser diesjähriger internationaler DGL-Kongress erst durch Ihre Teilnahme wieder zu dem werden, was uns als DGL auszeichnet: Innovation, Wissensvermittlung, Kollegialität und Freundschaft. In diesem Sinne möchte ich Sie alle motivieren nach Berlin zu kommen, um nicht nur Teilnehmer unseres Kon- gresses zu werden, sondern auch freundliche und offene Gastgeber für unsere internationalen Gäste zu sein. Es grüßt Sie alle ganz herzlich Ihr Prof. Dr. Norbert Gutknecht DGL-Präsident editorial I laser 3_ 2015 I 35
24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. LASER START UP 2015 Laserunterstützte Reduzierung spezifischer Mikroorganismen in parodontal geschädigten Zahnfleischtaschen mithilfe des Er,Cr:YSGG-Lasers Prof. Dr. Norbert Gutknecht, Aachen, Constanze Van Betteray, Seda Ozturan, Leon Vanweersch, Rene Franzen, Aachen Die Pilotstudie beschreibt eine konventionelle, parodontale Behandlung von zwölf Patienten mithilfe von Ultraschallgeräten, Handinstrumenten sowie einem Er,Cr:YSGG (Erbium, Chromium doped Yttrium Scandium Gallium Garnet)-Laser (Wellenlänge 2.780 nm), die chronische oder ag- gressive Parodontitis aufwiesen. Hierbei fand eine neue Radialstreifen- spitze (RFPT 14-5, Biolase, USA) mit einer Leistung von 1,5 Watt, 30 Hz, 11 Prozent Luft, 20 Prozent Wasser und einer Impulsdauer von 140 µs Anwendung. Die Patienten wurden drei Mal pro Woche mit dem Laser behandelt. Mikrobiologische Abstriche wurden unmittelbar vor der ers - ten Behandlung, einen Tag nach dem Lasereinsatz sowie erneut drei und sechs Monate nach der Laserbehandlung entnommen. Die Zahn- fleischtaschen wurden vor und sechs Monate nach der Behandlung ge- messen. Die Auswertung ergab, dass die bakterielle Belastung der Taschen wäh- rend des gesamten Untersuchungszeitraums deutlich verringert wurde. Prevotella Intermedia, Tannerella Forsythien, Treponema Denticolaund Fusobacterium Nucleatumwurden nachweislich drei und sechs Monate nach der Behandlung erheblich reduziert. Porphyromonas Gingivalis wurden nach den ersten drei Monaten und sogar zusätzlich nach sechs Monaten gemindert. Bei einem Patienten konnte der Keim Aggregati- bacter actinomycetemcomitansbis unter die Nachweisgrenze reduziert werden. Insgesamt wurde in allen Gruppen eine enorme Abnahme der Zahnfleischtaschen beobachtet. Eine leicht höhere Reduzierung der Ta- schentiefe konnte nach sechs Monaten in der laserbehandelten Gruppe ohne signifikante Gruppenunterschiede festgestellt werden. Diese Ergebnisse unterstützen die These, dass parodontale Behandlun- gen mit einem Laser zu einer dauerhaften Reduzierung der Periopatho- genes führen und dadurch bei der Aufrechterhaltung der parodontalen Gesundheit helfen. ngutknecht@ukaachen.de Der 445 nm-Halbleiterlaser in der Zahnmedizin – Einführung einer neuen Wellenlänge Prof. Dr. Andreas Braun, Marburg Zahnmedizinische Laserbehandlungen werden erfolgreich einge- setzt, um sowohl den Therapieerfolg als auch den Behandlungskom- fort zu verbessern. Die Wirksamkeit des Lasers hängt dabei ganz ent- scheidend davon ab, wie das Gewebe die elektromagnetische Strah- lung absorbiert. Bislang werden in der Zahnmedizin therapeutische Diodenlaser vor- wiegend im Wellenlängenbereich von 810–980 nm eingesetzt. Einem 445 nm-Halbleiter-Lasersystem können spezifische Eigenschaften zugeschrieben werden, die durch konventionelle Diodenlaser nur ein- geschränkt abgedeckt werden. Bei hoher Absorption der Laserenergie im Gewebe resultiert eine ge- ringe Eindringtiefe und umgekehrt. Für das koagulierende Schneiden im Rahmen chirurgischer Eingriffe sollten daher hohe Absorptions- werte im Gewebe und Blut vorliegen. Bei derartigen Eingriffen liegt der Vorteil von blauem Laserlicht unter anderem in seiner Eigenschaft, aufgrund seiner kürzeren Wellenlänge weniger tief in Gewebe ein - zudringen und dort weniger gestreut zu werden. Durch die geringe Penetrationstiefe wird die Gefahr von unbeabsichtigten Verletzungen tief liegender Schichten verringert und die Strahlführung präzisiert. Gleichzeitig wird der thermische Eintrag durch Streuung des Lasers auf das umliegende Gewebe und den geringen Energieeintrag in Was- ser verringert, sodass gerade bei chirurgischen Eingriffen saubere, blutungsarme Schnitte mit räumlich begrenzter Hitzewirkung zu erwarten sind. Durch die hohe Energiekopplung an pigmenthaltige Zellen ist ferner die Möglichkeit des Einsatzes im Rahmen parodonto- logischer Eingriffe sowie tiefreichender antimikrobieller Maßnahmen in Wurzelkanalsystemen gegeben. Die Entwicklung eines Diodenlasers im blauen Wellenlängenbereich (445 nm) verspricht eine gute Energieankopplung an pigmenthaltige Zellen und Gewebe bei geringer Absorption in Wasser, sodass eine Verbesserung der Schneideleistung für chirurgische Anwendungen sowie antimikrobielle Wirkungen im Rahmen parodontologischer und endodontischer Behandlungsmaßnahmen erwartet werden können. andreas.braun@staff.uni-marburg.de 36 I laser 3_ 2015
LLLT, Drug free pain relief and better healing James D. Carroll, Chesham, Great Britain Low Level Light / Laser Therapy (LLLT) is the direct application of light to stimulate cell responses (photobiomodulation) in order to promote tissue healing, to reduce inflammation and to induce analgesia. There have been significant studies demonstrating its application and efficacy at various points in the body. Studies also discuss its possible applications regard- ing the treatment of a range of musculoskeletal injuries, degenerative dis- eases and dysfunction. On oral tissue, however, its use has so far been limited. The purpose of this review is to consider the potential of LLLT in dental and oral applications by providing background information on its mechanisms of action and delivery parameters and by drawing parallels with its use in analogous cells and tissues from other sites of the body. A literature search on Medline was performed on laser and light treat- ments in a range of dental/orofacial applications from 2010 to March 2013. The search results were filtered for LLLT relevance. The clinical pa- pers were then arranged to eight broad dental/orofacial categories and reviewed. The initial search returned 2,778 results, when filtered this was reduced to 153. 41 were review papers or editorials, 65 clinical and 47 laboratory studies. Of all the publications, 130 reported a positive effect in terms of pain relief, fast healing or other improvements in symptoms or appear- ance and 23 reported inconclusive or negative outcomes. Direct applica- tion of light as a therapeutic intervention within the oral cavity (rather than photodynamic therapies, which utilise photosensitising solutions) has thus far received minimal attention. Data from the limited studies refer- ring to the oral cavity indicate that LLLT may be a reliable, safe and novel approach for treating a wide range of oral and dental disorders, particu- larly those with unmet clinical needs. The potential benefits of LLLT that have been observed in many health- care fields include improved healing, reduced inflammation and pain con- trol. This suggests that there is a considerable potential for LLLT to be ef- fectively used in treatments of oral tissues. James.Carroll@thorlaser.com Pain perception and need for local anesthesia during caries removal in class 1–5 cavity preparations using Er,Cr:YSGG laser — A prospective clinical study Dr Marina Polonsky DDS, Ottawa, Canada, Prof. Dr Norbert Gutknecht DDS PhD, RWTH University, Aachen, Germany Introduction: A number of studies, going as far back as 20 years ago, have shown effectiveness of Erbium lasers, like Er:YAG and Er,CR:YSGG, in cavity preparation, without thermal side effects on the pulp, with im- proved patience acceptance and reduced pain perception over the tra- ditional mechanical means. Erbium,chromium:yttrium-scandium-gal- lium-garnet (Er,Cr:YSGG), 2,780 nm laser has less evidence in literature supporting reduced pain perception during cavity preparation than Er:YAG laser, but is shown to be equally effective. The study recorded 400 responses from 301 patients (160 males and 141 females) who had carious lesions prepared with Er,Cr:YSGG laser system (iPlus by Biolase , Irvine, California). Two different delivery meth- ods of laser energy were compared: Gold handpiece and Turbo hand- piece. Pain perception using VAS scale and the percentage of patients who needed local anesthesia injection was recorded and analyzed sta- tistically. The study sample consisted of patients, aged 7–93, who gave informed consent to have their carious lesion prepared and restored without the initial use of local anesthetic. Preparations were made with either Gold handpiece with MZ6 firing tip or Turbo handpiece with MZ7 lens tip. Class 1–5 cavities extending into dentin, that fit ICDAS code 3–5 classifica- tions, were the focus of this study. Patients were instructed to stop the cavity preparation and ask for a local anesthetic injection, should they perceive a level of pain greater than they were comfortable with. 400 cavity preparations were made with the Er,Cr:YSGG laser system on 301 patients; 200 using Gold handpiece, with MZ6 tip, and 200 using Turbo handpiece, with MX7 lens tip. It was recorded that a total of 15 % of the preparations were found to have a degree of pain associated with them, however only 6 % requested a local anesthetic injection, whereas the remaining 8 % thought that the level of discomfort was less than the pain of both receiving an injection and the post-operative numbness of several hours. 6 % of patients felt cold-water sensitivity that was not in- terpreted as pain. There was no significant difference found between the two methods of delivery, comparing Gold vs. Turbo handpiece, however cold sensitivity was felt in 9 % of Turbo MX7 preparations, compared to 3 % of Gold MZ6 preparations. No significant differences were observed between male 13 % vs. female 18 % perception of pain from laser cav- ity preparations. Er,Cr:YSGG 2,780 nm laser system offers a very good alternative to lo- cal anesthesia, for cavity preparations not in close proximity to the pulp, in patients not suffering from severe dental anxiety in carious lesions. altavistadental@hotmail.ca laser 3_ 2015 I 37
24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. LASER START UP 2015 Clinical Study of Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode (940 nm) Laser supported periodontal treatment concept according to Gutknecht Alin Alexandru Odor, Deborah Violant, Victoria Badea, Norbert Gutknecht, Constanta, Romania Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode (940 nm) lasers can be used as mini- mally invasive non-surgical devices complementing the conventional pe- riodontal treatment. Aim: To describe the clinical outcomes of combining Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode 940 nm lasers in non-surgical periodontal treat- ment. Materials and methods: A total of 13 patients with periodontal disease (mild, moderate, severe) – 308 teeth and 893 periodontal pockets rang- ing from 4 mm to 12 mm – were treated with Er,Cr:YSGG (2,780 nm) and diode (940 nm) lasers in addition to manual and piezoelectric scaling and root planning (SRP). Periodontal parameters such as mean probing depth (PD), mean clinical attachment level (CAL) and mean bleeding on probing (BOP) were evaluated at baseline and six months after the laser treatment using an electronic periodontal chart. At baseline, the mean PD was 3.9 ± 0.96 mm, mean CAL was 4.49 ± 1.24 mm, and mean BOP was 44.16 ± 21.46 %. At six months after the laser supported periodontal treatments the mean PD was 2.4 ± 0.59 mm (p < 0.001), mean CAL was 3.25 ± 1.1 mm (p < 0.001) and mean BOP was 15.16 ± 8.89 % (p < 0.001). Also three patients showed radiographic signs of bone re- generation. Conclusion: The combination of two laser wavelengths complementing SRP offers significant improvements of periodontal clinical parameters such as PD, CAL and BOP. alin.odor@yahoo.com Sleep Apnoea & Snoring treatment option with Laser Dr Jaana Sippus, Vaasa, Finland Sleep apnoea is a common respiratory disorder, which very often goes undiagnosed. It has been stated that 75 % of people snoring also suf- fer from sleep apnoea. Breathing pauses can last from seconds to min- utes. Sleep apnoea, usually a chronic condition, disrupts sleep and changes deep sleep into light sleep while the oxygen level in blood de- creases. This increases the risk of developing coronary heart diseases. Snoring can also cause problems in partnerships, which has the po- tential to lead to divorce. Conventional treatments have included everything from oral appliances to Uvuloplastic operations and Radiofrequency tissue ablation ending to CPAP (Continuous positive airway pressure) mask and alternative medicine. Minimally invasive dentistry with the use of Laser gives us Die Farbe machts! Prof. Dr. Gerd Volland, Sevilla, Spanien In den letzten Jahren wurden im Bereich der Zahnmedizin viele unter- schiedliche Farbstoffe in Kombination mit Diodenlasern für den Einsatz im Bereich der Parodontologie, der Wunddesinfektion, aber auch in der Endodontie auf den Markt gebracht. Darunter fallen auf der einen Seite die blauen Farbstoffe wie Methylenblau oder Toluidinblau, auf der ande- ren Seite die grünen Farbstoffe, die Indocyanin oder Infracyanin. Lange Diskussionen ob der Frage, es handle sich um fotodynamische oder fo- tothermischen Wirkungen, entbrannten. In dem Vortrag sollen von physi- now the option for non-ablative Er:YAG tightening of uvula, soft palate and surrounding tissues. These sleep apnoea and snoring treatments are made with a fractional hand piece. The presentation designates the treatment of patients with sleep ap- noea using an Er:YAG laser, with a long-term follow-up of an average of 36–48 months. These clinical cases are part of an uncontrolled study to evaluate the efficacy of laser treatment in snoring and sleep apnoea therapy. Demonstrative case examples with restrictions and case se- lection, following Mallampati classification will be included as well as benefits of NightLase Therapy over conventional treatments. jaana.sippus@netikka.fi kalischer Seite die zu erwartenden Wechselwirkungen der Bestrahlung mit Licht für die Fotosensitizer erläutert und anhand von eigenen Unter- suchungen veranschaulicht werden. Daneben werden auch die recht- lichen Grundlagen der Anwendung in Kombination mit Laser am Patien- ten erörtert. dr.volland@t-online.de 38 I laser laser 3_ 2015 3_ 2015
Non-invasive successful therapy of deep localized periodontal pockets >10 mm Gottfried Gisler, Männedorf, Switzerland The aim of this presentation is to demonstrate that even “hopeless” teeth with very deep localised periodontal pockets larger than 10 mm and high mobility degrees can be saved. The preconditions neces- sary to achieve this goal are a good patient compliance regarding ex- cellent oral hygiene, the elimination of the cause of the pockets, SRP under anaesthesia followed by laser irradiation. The treated teeth must be splinted. Every laser wavelength has its own properties concerning penetration depth, decontamination abilities, biostimulation, deepithelization and calculus removal. The latter two treatments were done by an Er:YAG laser, following SRP. The applied fluence of about 10 J/cm2 is just above the ablation threshold of cal- culus. A photodynamic therapy with methylene blue and a laser wave- length of 670 nm closed the first treatment session. Three or four laser treatments with a diode laser 810 nm and/or PDT in intervals of be- tween four and seven days were executed without anaesthesia. The patients rinsed their mouths with a 0.2 % CHX solution during this pe- riod. No antibiotics and no augmentation procedures were applied. Reduction of the depth of the pocket to normal health levels resulted from both, a shrinking of gingiva and bone regeneration. The bone re- generation mainly depends on the anatomy of the pocket and can be very well predicted. The advantages for the patients of these non-in- vasive treatment protocols compared to any other surgical proce- dures are less pain, less swelling, faster healing times and fewer costs. It is important to recognize laser application as a highly effec- tive, complementary part of the complex puzzle and search for last- ing, successful periodontal treatments. info@zahnarzt-gisler.ch Using the First 9.3 µm CO2 All-tissue Laser for Anesthesia-Free Caries Removal and Cavity Preparation Joshua P. Weintraub, DDS, MD, Stevenson, USA The Solea laser, a 9.3 µm CO2 dental laser has been shown to con- servatively and effectively ablate hard and soft tissue without the need for injectable anesthetic on any tooth or soft tissue in the oral cavity. In this case study, the intra-oral effects of this association will be pre- sented. This case demonstrates the anesthesia-free effect achieved during the treatment of a deep, three surface cavity preparation of a maxil- lary second molar (#15 MOL) without the need of an injectable anes- thetic. The patient, a 69-year-old female, with a significant medical history for anxiety and dental phobia presented with a fractured amal- gam and recurrent decay on tooth #15 MOL. Clinical intra-oral bitew- ing radiograph confirms the location and extent of the lesion. The patient was treated as follows: (1) Topical anesthetic applied to interdental papilla (TAC 20 comprised of Lidocaine 20 % Tetracaine 4 %, Phenylephrine 2 %), for management of comfort for placement of interproximal wedge and matrix. (2) 9.3 µm CO2 laser irradiation outlined the preparation and existing amalgam to a depth of approx- imately 1.5 mm. Laser set at enamel tissue setting, 0.25 mm spot size, 15 µs pulse duration, 100 % mist. (3) Amalgam was removed with high speed turbine handpiece and 245 bur. (4) 9.3 µm CO2 laser irradiation continued preparation, with an enamel tissue setting, 1.00 mm spot size, 15 µs pulse duration, 100 % mist. Completed preparation and decay removal with dentin tissue setting, 1.00 mm spot size, 70 µs pulse duration, 100 % mist followed by slow speed handpiece utilizing a #6 round bur. (5) Cavosurface margins beveled utilizing a high speed turbine handpiece with a diamond bur. Desired analgesic effect maintained throughout entire procedure and clinical results achieved. (6) Tooth was ready for restoration with Scotchbond Universal (3M). (7) An approximately 0.5 mm layer of Esthet(cid:129)Xflow (DENTSPLY) was placed on the gingival floor of the proximal box. (8) Restoration was completed with Tetric EvoCeram Bulk Fill (Ivoclar Vivadent) , composite polished with finishing disc. (9) Bite checked without being inhibited by a local anesthetic onboard. Proper clinical occlusion for patient achieved and confirmed. The results suggested that 9.3 µm CO2 laser can provide a consistent analgesic result in the human mouth. weintraubdds@gmail.com laser 3_ 2015 I 39
24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. LASER START UP 2015 Er,Cr:YSGG whitening: Safety assessment in terms of enamel alterations and temperature rise in the pulp Dimitris Strakas, Thessaloniki, Greece Laser-assisted dental bleaching is highly respected by both patients and clinicians for its convenience and speed. Many wavelengths have been utilized for this purpose. Recently the mid-infrared wavelength of Er:YAG (2,940 nm) has been shown to be effective in dental bleaching To our best knowledge this is the first published experiments on the wavelength of Er,Cr:YSGG (2,780 nm). We conducted different in vitrostudies to evalu- ate the temperature increase in the pulp chamber of teeth, during Er,Cr:YSGG bleaching. We also tested which teeth are the most suscep- tible in terms of pulp temperature increase during laser activated bleach- ing treatment and finally how altered is the enamel surface of the irradi- ated teeth. The laser device utilized was an Er,Cr:YSGG laser (2,780 nm, Waterlase MD, Biolase, USA) and two different bleaching agents with a concentration of 38 % H2O2. The tip used was a 6 mm long Z-type glass tip (MZ8) of a 800 µm diameter. Average output power was set to 1,25 W, pulse duration 700 µs (S-mode), while the pulse repetition rate was 10 Hz. Results: It was shown that the most susceptible teeth in terms of pulp tem- perature increase were the lateral maxillary incisors and the mandibular incisors. The mean temperature increase on these teeth was 1.06 and 1.00 degrees Celsius respectively on 60 sec of Er,Cr:YSGG supported bleaching. In terms of enamel alterations only minor decrease in surface micro-hardness was detected. In the present lecture we will also present combined clinical cases, hoping to encourage Er,Cr:YSGG users on adding bleaching to their every day treatments with the same “hard tis- sue” laser device. dimitris.strakas@gmail.com Abtrag von Dentin mit einem diodengepumpten Er:YAG-Laser – erste Ergebnisse Priv.-Doz. Dr. Jörg Meister, Jörg Hurich, Reinhardt Thyzel, Prof. Dr. Matthias Frentzen, Bonn Diodengepumpte Festkörperlaser im Wellenlängenbereich 3 µm stellen eine innovative, aber auch herausfordernde Technologie dar. Die reduzierte Bau- größe und die zur Verfügung stehenden Laserparameter liefern jedoch neue Möglichkeiten hinsichtlich Handhabung und Anwendung in der Zahnheil- kunde. Mammut-Elfenbein und Dentinscheiben wurden mit dem Prototyp eines diodengepumpten Er:YAG-Lasers der Fa. A.R.C. Laser GmbH be- strahlt. Die Bestrahlungen erfolgten mit Pulsenergien zwischen 10 und 20 mJ, Pulswiederholraten von 50 bis 200 Hz, einer Pulsdauer von 200 µs bei Schnittgeschwindigkeiten zwischen 1 und 15 mm/s sowie mit und ohne Wasserspray. Die Proben wurden hierzu auf einer dreidimensionalen, com- putergesteuerten Verschiebeeinheit befestigt. Die Schnitttiefen, u.a. zur Be- stimmung der Abtragseffizienz, wurden sowohl mit dem Lichtmikroskop als auch mit einem optischen Profilometer ermittelt. Die Vorversuche am Mam- mut-Elfenbein ergaben Schnitttiefen von 600 und 500 µm bei entsprechen- den Pulswiederholraten von 50 bzw. 100 Hz und Pulsenergien von 20 bzw. 17 mJ. Geeignete Schnittgeschwindigkeiten ergaben sich im Bereich von 2 bis 5 mm/s. Übertragen auf den Dentinabtrag zeigten sich hier Schnitttiefen zwischen 150 und 500 µm. Die hierbei erreichte maximale Abtragseffizienz betrug 0,072 mm3/J. Diodengepumpte Erbiumlaser setzen im Vergleich zu den klassischen Systemen für dentale Anwendungen neue Maßstäbe hin- sichtlich der baulichen Größe und des Anschaffungspreises. Zudem erge- ben sich Möglichkeiten bezüglich theragnostischer Anwendungen. Die grundlegende Weiterentwicklung diodengepumpter Systeme bietet somit eine noch nicht abschätzbare Zukunftsperspektive. jmeister@uni-bonn.de Möglichkeiten und Grenzen einer (Dioden-)laserunterstützten Optimierung der „roten Ästhetik“ Dr. Michael Schäfer, Düsseldorf Die Lasertechnologie hat mittlerweile in der Zahnmedizin einen hohen Stel- lenwert. Bis auf die Bearbeitung der Zahnhartsubstanz kann der Diodenlaser ein breites Feld an Therapiemöglichkeiten, v.a. in der Weichteilchirurgie, ab- decken. Die plastische Parodontaltherapie umfasst unter anderem das Gebiet der funktionellen Korrektur mukogingivaler Probleme. Die „rote Äs- thetik“, aber auch die Funktion, können durch minimalinvasive Eingriffe, zum Beispiel mit dem Diodenlaser, optimiert werden. Anhand von Fallbeispielen werden die Grundlagen verschiedener Eingriffe erörtert und diskutiert. Dabei werden die Vorteile des Lasers als sinnvoll genutzte Behandlungsalternative zur konventionellen Technik, zum Beispiel der Skalpelltechnik, aufgearbeitet. info@dr-michaelschaefer.de 40 I laser laser 3_ 2015 3_ 2015
Einfluss der Low-Level-Lasertherapie bei einer durch festsitzende Multibandapparaturen induzierten Gingivitis Dr. Steffen Stein, Dr. Michael Schauseil, Prof. Dr. Heike Korbmacher-Steiner, Prof. Dr. Andreas Braun, Marburg Ziel der Studie war es, den Einfluss einer adjuvanten Low-Level-Laser- therapie (LLLT) bei einer durch festsitzende Multibracketapparaturen (MB-App.) induzierten Gingivitis zu untersuchen. Die Studie basiert auf 15 Patienten, deren aktive kieferorthopädische Be- handlung mittels einer MB-App. durchgeführt wurde (8 weiblich; 7 männ- lich; Durchschnittsalter 15,53 Jahre). Nach der Entfernung der MB-App. (T0), wurde zur Quantifizierung der parodontalen Situation der Blutungs- index (BOP) und der Papillenblutungsindex (PBI) im Oberkiefer (OK) erho- ben. Danach erfolgte die standardmäßige Zahnreinigung (ZR). Gemäß dem durchgeführten Split-Mouth-Design, erhielt jeder Patient randomi- siert in einer Oberkieferhälfte eine adjuvante LLLT (Laserseite) und in der anderen keine zusätzliche Laserbehandlung (Kontrollseite). BOP und PBI wurden vom gleichen Untersucher 4 bis 6 Tage nach der LLLT erneut er- hoben (T1). BOP- und PBI-Werte zeigten zum Zeitpunkt T0 der Kontroll- und Laser- seite keinen statistisch signifikanten Unterschied (p > 0,05). Die Mess- werte des BOP und PBI sanken innerhalb der Laser- und Kontrollgruppe vom Zeitpunkt T0 zu T1 statistisch signifikant (p < 0,05). Diese Verbes- serungen waren im Gruppenvergleich zum Zeitpunkt T1 signifikant aus- geprägter in der Lasergruppe (p < 0,05). Die Ergebnisse zeigten, dass sich nach der ZR auf der Kontroll- und Laserseite die Werte des BOP- und PBI-Index vom Zeitpunkt T0 zu T1 statistisch signifikant verbesserten. Die statistisch signifikante Abnahme der BOP- und PBI-Werte vom Zeitpunkt T0 zu T1 auf der Kontrollseite beschreiben damit den natürlichen Heilungsprozess der Gingiva nach Entfernung der MB-App. Der Vergleich der BOP- und PBI-Werte zwischen Laser- und Kontrollseite zum Zeitpunkt T1 zeigt, dass der Einsatz einer adjuvanten LLLT zu einer statistisch signifikant schnelleren Heilung einer durch eine MB-App. induzierten Gingivitis führt. Steffen.Stein@med.uni-marburg.de Fallberichte zur Nutzung eines 445 nm Diodenlasers in der zahnärztlichen Chirurgie Priv.-Doz. Dr. Moritz Kebschull, Bonn, Dr. Claudia Dehn, Prof. Dr. Matthias Frentzen In der prä-prothetischen, plastisch-ästhetischen sowie korrektiven Pa- rodontalchirurgie ist häufig eine modellierende Gingivektomie notwen- dig. Typische Indikationen sind chirurgische Kronenverlängerungen, ge- rade aus ästhetischer Indikation, ohne Notwendigkeit einer begleiten- den ausgedehnten Resektion des Alveolarknochens, etwa beim Vorlie- gen eines „Low Crests“ nach Kois, oder die Optimierung von Weichgewebsübergängen, etwa nach Durchführung eines apikalen Ver- schiebelappens. Bei diesen Indikationen wurde bisher oft auf elektrochirurgische Geräte zurückgegriffen, um bei optimaler Hämostase unter Verwendung zier- licher Elektroden sehr gezielt eine Gingivektomie oder Gingivoplastik durchzuführen. Allerdings ist die Elektrochirurgie durch eine Vielzahl an Einschränkungen und Nachteilen gekennzeichnet. In diesem Vortrag wird anhand von Fallbeispielen aus dem Gebiet der plastisch-ästheti- schen Chirurgie die Anwendung eines 445 nm (Blaulicht) Diodenlasers als sinnvolle Alternative zum Elektrochirurgiegerät demonstriert. Die Anwendung des Blaulicht-Lasers ermöglicht eine sehr kontrollierte Modellation der marginalen Gingiva ohne die charakteristischen Nachteile der Elektrochirurgie und stellt daher für parodontal- und oral- chirurgische Indikationen ein sehr vielversprechendes neues Werkzeug dar. moritz.kebschull@uni-bonn.de Theorie, Anwendung und Abrechnung von Periogreen Dr. Darius Moghtader, Oppenheim Theorie, Anwendung und Abrechnung von Periogreen. Zusätzlich wird beschrieben, ob Bakterientests im Rahmen der Parodontitistherapie sinnvoll sind und welche Hinweise sie uns für die Therapie geben. Zu- sätzlich wird beschrieben, wie durch Anwendung eines Boosters neben der photothermischen Wirkung die photodynamische Funktion von Indo- cyaningrün freigeschaltet und verstärkt werden kann. dr-moghtader@hotmail.de laser 3_ 2015 I 41
24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. LASER START UP 2015 Vergleich der Diodenlaser-Wellenlängen 445 nm und 980 nm – experimentelle Analyse von Temperatur- und Transmissionseinflüssen bei oralen Geweben Prof. Dr. Matthias Frentzen, Dr. Christoph Engelbach, Dr. Claudia Dehn, Moez Belghit, Priv.-Doz. Dr. Jörg Meister, Bonn Für die orale Weichgewebechirurgie haben sich Diodenlaser mit Wel- lenlängen im NIR klinisch bewährt. Im Rahmen der technischen Weiter- entwicklung stehen mittlerweile auch leistungsstarke Laserdioden im Spektralbereich des blauen Lichts (z.B. 445 nm) zur Verfügung. Ziel dieser Entwicklung ist die Verbesserung der Lichtabsorption zur Erhö- hung der Schnittleistung bei Reduktion der Nekrosezonen. Grundlage für die Nutzung des blauen Lichts als optisches Skalpell ist die Charakterisierung der Eigenschaften oraler Weich- und Hartge- webe bei dieser Wellenlänge. Zu diesem Zweck wurden Transmissions- und Temperaturmessungen mithilfe von Temperatursensoren und einem Thermografiesystem an verschiedenen Gewebemodellen durchgeführt. Darüber hinaus erfolgte eine morphologische Beurtei- lung von Weichgewebepräparaten in Bezug auf Schnitteffektivität und Nekrosezonen. Als klinisch relevantes Resultat konnte in den Messreihen festgestellt werden, dass bei Weich- und Hartgeweben im Wellenlängenvergleich 445 nm/980 nm die Absorption im blauen Spektralbereich bei allen verwendeten Gewebemodellen höher ist; der thermografisch er- mittelte Temperaturanstieg auf den bestrahlten Oberflächen lag eben- falls über den Werten der NIR-Strahlung. Eine höhere Schnittleistung im blauen Spektralbereich war verbunden mit schmaleren Nekrosezo- nen. Bei 445 nm Wellenlänge können Schnittführungen auch ohne Initialisierung der Faser im neuen Contact-Mode durchgeführt werden. Die Ergebnisse zeigen, dass sich 445 nm Laserstrahlung aufgrund der Gewebeparameter hervorragend für Weichgewebe-Interventionen eignet. frentzen@uni-bonn.de Transmission und Temperaturentwicklung von Keramiken unter Laserbestrahlung mit 810 und 2.940 nm Rene Franzen, Aachen, Olena Pich, Norbert Gutknecht, Stefan Wolfart Ziel der Studie war die Untersuchung der Transmission und Temperatur- erhöhung dentaler Keramiken unter Laserbestrahlung. Vermessen wurde e.max Ceram, e.max ZirCAD, und e.max Press sowie Glassionomerze- ment Ketac Cem. Zum Einsatz kamen ein Er:YAG-Festkörperlaser (2940 mm, Fidelis III+, Fotona) und ein Diodenlaser (810 nm, FOX, A.R.C.). Die Keramiken wurden hierzu in variablen Stärken von 0,5–2 mm ange- fertigt. Es zeigte sich, dass 30–40 % der Strahlung, abhängig von der Stärke des Materials, absorbiert wurden. Dunklere Keramik absorbierte hierbei stärker als hellere. Zudem wurden Temperaturanstiege an einem Zirkon-Zement-Verbund vermessen, die je nach Leistung bis zu 80 °C betrugen. We investigated laser transmission and temperature increase of different dental materials under irradiation. We have used e.max Ceram, e.max Zir- CAD, and e.max Press dental ceramics and glass ionomer cement Ketac Cem in the present study. The dental ceramics were prepared in the form of samples with thickness of 0.5–2 mm. We used two lasers [solid-state laser (Er:YAG, Fidelis III+, Fotona) and an 810 nm diode laser (FOX, A.R.C)] for the transillumination of ceramic samples. It has been shown that the laser radiation transmitted through the ceramic material decreases to 30–40 % depending on the thickness of the irradiated sample. Darker ce- ramic samples show higher absorption compared to lighter samples. We investigated the temperature evolution in composite sandwiched ce- ramic/cement samples under laser treatment. The increase in the irradia- tion time and laser power led to a temperature increase of up to 80 °C. rfranzen@ukaachen.de Ein Jahr Nightlase Anti Schnarch Therapie – erste Erfahrungen Dr. Thorsten Kuypers, M.Sc., Köln Seit nunmehr einem Jahr wenden wir das Nightlase-Verfahren in un- serer Praxis an, um Schnarchen zu therapieren. Es wurden in dieser Zeit sowohl habituelles Schnarchen als auch obstruktives Schnarchen und auch Schlafapnoe behandelt. Es soll nun ein erster Erfahrungsbericht gegeben werden, wie die Erfolge bewertet werden und wo sich Unter- schiede in den verschiedenen Pathologien auswirken. Des Weiteren wird dargestellt, wie sich die Therapie in den Praxisalltag integrieren lässt und wo noch Verbesserungspotenzial besteht. info@laserzahnarzt-koeln.de 42 I laser laser 3_ 2015 3_ 2015
Nightlase Anti Schnarch Therapie – Systematik und verbesserte Einteilungen Dr. Steffen Stein, Dr. Michael Schauseil, Prof. Dr. Heike Korbmacher-Steiner, Prof. Dr. Andreas Braun, Marburg Seit nunmehr einem Jahr wenden wir das Nightlase Verfahren in unse- ren Praxen an, um Schnarchen zu therapieren. Es wurden in dieser Zeit sowohl habituelles Schnarchen als auch obstruktives Schnarchen und auch Schlafapnoe behandelt. Es zeigten sich durch unsere Erfahrungen Lücken in der Aufklärung der Patienten und der Patientenselektion. Aufbauend auf diesen Erfahrun- gen entwickelten wir eine erste Systematik, die diese Lücken schließen soll. Wir stellen diese erste Systematik vor, die zur besseren Selektion der Patienten beiträgt. Des Weiteren wollen wir eine verbesserte Aufklä- rung präsentieren, die einer entsprechenden Systematik folgt. Diese soll dazu beitragen, eine Einteilung und Risikoabschätzung des zu er- wartenden Behandlungserfolges zu ermöglichen. Eine anschließende Diskussion soll den Vortrag abrunden. info@dralte.de Kontamination von optischen Fasern im Rahmen endodontischer Laserapplikation Dr. med. dent. Markus Krema, Hachenburg, Dr. Jörg Meister, Bonn, Prof. Dr. Matthias Frentzen, Aachen Ziel der Studie war zu untersuchen, ob es an der Oberfläche einer Laser- Fiber nach erfolgter chemo-mechanischer Wurzelkanalbehandlung zu ei- ner Kontamination kommt und somit ein Risiko zur Kreuzkontamination durch diese Fiber besteht. In-vitro wurden 45 Fiberenden einer optischen Faser mit E. faecaliskonta- miniert, um unterschiedliche, effektive Desinfektionsmaßnahmen zu eva- luieren. Fünf Gruppen wurden gebildet: eine Kontrollgruppe ohne jegliche Desinfektionsmaßnahmen, Wischdesinfektion, Einlage in 70% Alkohol, die Kombination dieser beiden Methoden, und die Sterilisation im Autoklav. In-vivo wurden 10 Zähne von 9 Patienten mit bestehender Pulpanekrose untersucht. Fünf Gruppen wurden gebildet. Eine sterile Papierspitze wurde vor der Wurzelkanalbehandlung in den Kanal eingebracht und auf einer Agar-Platte platziert (Gruppe I). Nach der chemo-mechanischen Wurzel - kanalaufbereitung mit einer modifizierten ProTaperNext™-Methode wurde eine weitere Papierspitze fixiert (Gruppe II). Anschließend wurde die optische Faser desinfiziert, im Kanal zur Dekontamination des Hauptkanals und des umgebenden Dentins verwendet und nach jedem der drei Dekontamina- tionsmaßnahmen auf der Agar-Platte ausgestrichen (Gruppen III–V). Die In-vivo-Studie zeigte in allen Fiberabschnitten der Kontrollgruppe eine massive Infektion. Alle anderen Desinfektionsmaßnahmen waren effektiv gegenüber der bakteriellen Besiedelung (eine Ausnahme in der „Kombi- nationsgruppe“). Die In-vitro-Studie konnte die Infektion eines jeden Zahnes vor chemo-me- chanischer Wurzelkanalbehandlung nachweisen. Keinerlei Bakterien- wachstum konnte an den weiteren Untersuchungsgruppen festgestellt werden – weder an der zweiten eingebrachten Papierspitze, noch an den Ausstrichen der Laser-Fiber. Es wurde keine Kontamination der Oberfläche an der optischen Fiber nach der beschriebenen chemo-mechanischen Wurzelkanalbehandlung und der Desinfektionsmaßnahmen nach der Dekontamination des Wurzel - kanals und des darunterliegenden Dentins festgestellt. Demnach ist nach Gebrauch der beschriebenen Methoden eine Kreuzkontamination durch eine optische Fiber zwischen zwei Wurzelkanälen eines Patienten höchst- wahrscheinlich auszuschließen. zahnarzt@dr-krema.de Antibiotikafreie Kombinationstherapie bei marginaler Parodontitis mit kreuzvernetzter Hyaluronsäure und Laserlicht Jiaoshou (Prof. Shandong University, China) Dr. med. Frank Liebaug, Steinbach-Hallenberg Die positiven Effekte von Laserlicht im biologischen Gewebe sind heute unstrittig. Ebenso ist eine Reihe von heilungsbegünstigenden Eigen- schaften der Hyaluronsäure bekannt. Was liegt da näher, als in einer Studie den klinischen Verlauf der marginalen Parodontitis in einer Kom- binationstherapie aus kreuzvernetzter Hyaluronsäure und Laserlicht der Wellenlänge 1.064 nm zu untersuchen? In einer Zeit, in der immer mehr und häufiger von Antibiotikaresisten- zen berichtet wird, wächst die Zahl der Patienten und Behandler, die nach klinisch relevanten Alternativen mit bestmöglich vorhersagbarem Ergebnis suchen. Die vorgestellte klinische Studie soll in einem Anwendungszeitraum von zwölf Monaten anhand von Patientenfällen neue Wege im Rahmen der systematischen Parodontitistherapie aufzeigen. info@ellen-institute.com laser 3_ 2015 I 43
24. JAHRESTAGUNG DER DGL E.V. LASER START UP 2015 Management und Entfernung von gingivalen Hyperpigmentierungen mittels Diodenlaser: Fallpräsentationen Ioannis Papadimitriou, Athen, Griechenland, Dr. P. Almagoyt, Christina Vassiliadi Zahnfleisch-Melaninpigmentierung (GMP) ist ein weit verbreitetes Erscheinungsbild, die in allen Rassen auftreten kann. Die gingivale Hyperpigmentierung wird überwiegend als genetisches Merkmal von einigen Populationen gesehen. Die orale Pigmentierung wird mit ei- ner Vielzahl von exogenen und endogenen ätiologischen Faktoren verbunden. Die meisten Pigmentierungen werden von fünf Hauptpig- menten verursacht: Melanin, Oxyhämoglobin, Melanoid, Karotin und reduziertes Hämoglobin. Eisen und Bilirubin sind weitere Cofaktoren. Melanin, ein braunes Pigment, ist die häufigste Ursache von endoge- ner Zahnfleischpigmentierung und ist die am meisten vorherr- schende gingivale Pigmentierung. Hyperpigmentierung, in bestimm- ten Zahnfleischstellen lokalisiert oder als generalisiertes Erschei- nungsbild, wird mehr als ein ästhetisches statt ein medizinisches Pro- blem präsentiert. Dieses Problem ist bei Patienten mit einer "gummy-smile" verschärft. Verschiedene Depigmentierungtechni- ken sind eingesetzt worden, wie Skalpell-Chirurgie Gingivektomie, Kryo-, Elektrochirurgie, Abriebdiamantbohrer, Nd:YAG-, CO2- und Dioden-Laser. Ziel der Studie ist die Darstellung von klinischen Fällen mit GMP und die nicht-chirurgische Verwendung eines Diodenlaser zur Depig- mentierung, die Operationsabläufe und die postoperative Wundhei- lung. Die Studie wurde in der zahnärztlichen Abteilung des Allgemeinen Krankenhauses Westattika in Athen durchgeführt, bei Patienten mit lokalisierten Zahnfleischhyperpigmentierungen im vestibulären Oberkieferfrontzahnbereich. Die Operationen wurden mit einem 810 nm Diodenlaser durchgeführt. Ästhetik ist zu einem sehr wichtigen Aspekt der Zahnmedizin gewor- den und Ärzte müssen sowohl mit der Erreichung akzeptabler Zahn- fleischästhetik sowie Behandlung von biologischen und funktionellen Problemen konfrontieren. Obwohl mehrere Depigmentierungstech- niken derzeit angewendet werden, ist normalerweise eine Ein- Schritt-Laserbehandlung in der Regel ausreichend, um die pigmen- tierten Zonen zu eliminieren. Diodenlaser werden im Dauerstrich- oder gepulst-Modus betrieben. Laserlicht mit 800–980 nm wird schlecht im Wasser und hervorra- gend im Hämoglobin und Melanin absorbiert. Da Diodenlaser nicht mit Zahnhartsubstanz interagiert, ist der Einsatz dieser Laserart in der Weichgewebechirurgie ausgezeichnet. Dies hat den Vorteil der einfa- chen Handhabung, kurze Behandlungszeit, Blutstillung und des De- kontaminations- und Sterilisationseffektes. giannis.papadimitriou_4@hotmail.com Endo oder Ex? (Mittel- und langfristige Zahnerhaltung in Grenzfällen mittels laserunterstützter Endodontie) Dr. Iris Brader, M.Sc., Meiningen In der täglichen Praxis begegnen uns immer wieder Fälle, bei denen eine Extraktion kurz- oder mittelfristig nicht angezeigt ist. Die Gründe reichen von gesundheitlich kompromittierten Patienten über private Probleme bis hin zu finanziellen Engpässen. Anhand klinischer Fallbeispiele sollen Möglichkeiten der Zahnerhaltung auch für „hoffnungslose“ Fälle aufgezeigt und diskutiert werden. drbrader@laserzahnarzt-meiningen.de 44 I laser laser 3_ 2015 3_ 2015
In-vivo Fissurenkaries-Prävention mit einem kurzgepulsten CO2-Laser und Fluoridlack Prof. Dr. Peter Rechmann, San Francisco, USA Kürzlich wurde über 86 Prozent in-vivo Glattflächendemineralisation- Reduktion nach kurzgepulster 9.6 µm CO2-Laser Bestrahlung berich- tet (Rechmann 2008, 2010). Ziel dieser Arbeit war es, eine 12-mona- tige, einfach-blind, klinische Pilotstudie zur okklusalen Kariesverhin- derung mit einem CO2-Laser durchzuführen. 20 Patienten wurden re- krutiert. Zweite Molaren wurden in Test- und Kontrollgruppen randomisiert. Der Kariesgrad wurde mit dem International Caries De- tection & Assessment System (ICDAS) und mit dem SOPROLIFE Fluo- reszenz Kamerasystem (SOPRO-Acteon) erfasst. Die Testfissuren wur- den mit dem CO2-Laser (Pulse System, NM), Wellenlänge 9.6 µm, Puls- dauer 20 µs, Pulswiederholungsrate 20 Hz, Strahldurchmesser 800 µm, Durchschnittsflussdichte 4.5 ± 0.5 J/cm2, 20 Laserpulse per Bestrah-lungspunkt bestrahlt. Bei jedem Recall wurden die okklusalen Flächen mit ICDAS und dem SOPROLIFE System untersucht. Alle Pa- tienten erhielten Fluoridlack am Start der Studie und nach 6 Monaten. Nach drei Monaten betrug die Durchschnittsänderung der ICDAS Rate für die Testmolaren – 0.10 ± 0.14 und für die Kontrollmolaren 0.30 ± 0.18, nach 6 Monaten – 0.26 ± 0.13 für die Test- und 0.47 ± 0.16 für die Kontrollmolaren, und nach 12 Monaten – 0.31 ± 0.15 beziehungsweise 0.75 ± 0.17, (p = 0.001 für 6 Monate, p < 0.0001 für 12 Monate). Nach drei Monaten zeigte das SOPROLIFE System (blaue Fluoreszenz) statistisch signifikante Unterschiede für die durchschnittliche Änderung zwischen der Test- und der Kontrollgruppe (–0.55 ± 0.15, 0.10 ± 0.16; p = 0.006); für SOPROLIFE im Tageslicht- modus waren die durchschnittlichen Änderungen auch statistisch sig- nifikant unterschiedlich (p zwischen 0.009 und 0.02). Kurzgepulste 9.6 µm CO2-Laser Bestrahlung reduziert über 12 Monate signifikant Fissurenkaries im Vergleich zu alleiniger Fluoridlack- Anwendung. Nach ersten erfolgreichen Labortests werden ähnlich vielversprechende Resultate in einer klinischen Studie zur Prävention von Fissurenkaries mit dem neuen kurzgepulsten 9.3 µm CO2-Solea Laser (Convergent Dental, Natick, MA) erwartet. Peter.Rechmann@ucsf.edu Antimikrobielle Wirkung von blauem Laserlicht Dr. Christoph Engelbach, Bonn, Dr. Jörg Meister, Bonn, Prof. Dr. Matthias Frentzen, Aachen Ziel der Untersuchung war der Nachweis bakterizider Effekte eines neuartigen Blaulicht-Lasers (λ= 445 nm) auf oral-pathogene Keime im Vergleich zu einem kommerziell vertriebenen Diodenlaser mit einer Wellenlänge von 980 nm (SIROLaser Advance®). Die Hauptversuche wurden mit zwei verschiedenen Bakterienstämmen durchgeführt: En- terococcus faecalis ATCC 19433und Streptococcus salivarius subsp. salivarius DSM 20067. S. salivarius wurde aus einer Kryokultur in Brain-Heart-Infusion-Bouillon (Oxoid, Wesel) bei 37 °C aerob kultiviert, während E. faecalis in einer CASO-Bouillon (Merck, Darmstadt) bei 37 °C aerob kultiviert wurde. Die beiden Bakterienstämme Enterococ- cus faecalis und Streptococcus salivarius wurden jeweils aus dem Flüssigmedium mit einer OD von 0,2 zu einem CASO-Underlay-Agar (Merck, Darmstadt) hinzugegeben. Bakterien und Underlay-Agar wur- den nach Vermischung in eine Petrischale (Außendurchmesser 9,4 cm; Greiner Bio-One GmbH, Frickenhausen) gegossen. Zwei zusätzliche Agarplatten mit 10%igem SDS (Sodium Dodecyl Sulfate) bzw. dem Antibiotikum Ampicillin (25 mg/ml) dienten als Positiv-Kontrollen. Nach einem für beide Lasersysteme identischem Schema erfolgte die Be- strahlung an jeweils sieben verschiedenen Stellen, die zuvor an der Unterseite des Petrischalenbodens markiert wurden. Die Bestrah- lungsparameter variierten von 0,1–1 W für den 445 nm- und 0,5–2 W für den 980 nm-Laser bei einer Bestrahlungsdauer von 5–20 s. Der Ab- stand der Faserspitze von der Probenoberfläche betrug 1 mm. Parallel zur Bestrahlung wurde mit einer Thermokamera die Temperaturent- wicklung ermittelt sowie mithilfe eines Leistungs- und Energiemess- gerätes (LabMaxTM-TOP, Coherent GmbH, Dieburg) in Kombination mit einem thermischen Leistungssensor die Transmission gemessen. Die Auswertung der Temperaturdaten und die Definition des Messberei- ches wurden anhand der Software IRBIS 3 professional (InfraTec GmbH, Dresden) vorgenommen. Nach Bestrahlung der mit den Bakte- rien beimpften Petrischalen, erfolgte die Überschichtung der Agar- platte mit 10 ml autoklaviertem 2x CASO-Overlay-Agar (Merck, Darm- stadt), das die für das weitere Bakterienwachstum obligaten nutritiven Substanzen enthält. Die Agarplatten wurden für 48 Stunden aerob bei 37 °C bebrütet und nach definierten Zeitabständen makroskopisch und mikroskopisch untersucht. Der 445 nm-Laser zeigte bereits bei sehr geringen Leistungen und kur- zen Bestrahlungsdauern signifikante bakterizide Effekte bei beiden verwendeten Bakterienstämmen, die nachweislich nicht auf ther- misch-induzierte Effekte zurückzuführen waren. Diese Untersuchung legt nahe, dass der verwendete Blaulicht-Laser effektive antimikro- bielle Wirkungen in Bezug auf die Bakterienstämme E.faecalis und S.salivariuszeigt und somit in der Weichteilchirurgie, Endodontie und Parodontologie von profundem klinischem Interesse sein könnte. c.engelbach@gmx.de laser 3_ 2015 I 45
NEWS germany Erbium-Laser mit patentierten Technologien Während der IDS konnten sich Besucher am Stand von Fotona einen eigenen Eindruck vom preisgekrönten dentalen Laser LightWalker AT S machen. Inter- nationale Experten aus dem Bereich der Laserzahnmedizin standen rund um die Uhr zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung und demonstrierten die er- weiterten Funktionen des Lasers – besonders bei schwer zu behandelnden Er- krankungen wie Periimplantitis. Das State of the Art-Design, die Bauweise und patentierten Technologien haben den Laser zu einem weltweit am schnellsten schneidenden Erbium-Laser gemacht. In puncto Schnelligkeit und Präzision übertrifft er damit sogar rotierende Bohrer. Gleichzeitig bietet das Gerät ein großes Spektrum effektiver Hart- und Weich - gewebsbehandlungen. Typische Prozeduren mit diesem Laser sind schneller, ein- facher auszuführen, weniger schmerzvoll und benötigen eine kürzere Heilungszeit, verglichen mit konventionellen Behandlungen. Das LightWalker AT-System enthält leis tungsstarke Er:YAG- und Nd:YAG-Laser, 20 W und Fotonas patentierte VSP- und QSP-Pulstechnologien für eine bestmögliche Leistung und Kontrolle während einer Vielzahl von Anwen- dungen, beginnend bei einfacher Kavitätenpräparation bis zur Implantologie und Endodontie. LightWalker AT ist auch der erste Erbium-Laser auf dem zahnmedizinischen Markt mit einer digital kon- trollierten Handstück-Technologie (X-Runner®), der den Zahnärzten neue Behandlungsmöglichkeiten und eine bessere Präzision ermöglicht. Quelle: Fotona Existenzgründung Zahnärzte Frauen sind zurückhaltender Studie enthüllt Gehirn zieht Zucker Süßstoffen vor Die gemeinhin als lästig und eklig empfundene Fruchtfliege – Drosophila melanogaster – könnte eventuell die Antwort liefern, warum wir von künstlichen Zuckern nicht so satt werden, wie von natürlichen. Monica Dus und ihr Kollegen von der University of Michigan haben sich spezieller mit der Frucht- fliege und ihrem Ess- bzw. Sättigungsverhalten auseinandergesetzt. Sie haben in einer Studie untersucht wie sie verschiedene Zucker zu sich [PICTURE: ©AFRICA STUDIO] medizinern wieder: Mit über 64 Prozent stellen dort Frauen die Mehrheit dar. Dieser Feminisierungs- trend unter den Zahnmedizinstudenten weist dar- auf hin, dass Frauen sich immer noch eher für eine Anstellung entscheiden als für die Selbstständig- keit. Die Berater der apoBank sind auf den Ge- sundheitsmarkt spezialisiert und in der Lage, mit- hilfe eines interaktiven Beratungsprogramms die Vorstellungen der Zahnärztin hinsichtlich der Pra- xisinvestitionen durchzuspielen. Es ist zum Bei- spiel möglich, auszurechnen, welche Gesamtein- nahmen erforderlich sind, um die Vorstellungen zu Praxisinvestitionen und privater Lebenshaltung re- alisieren zu können. Die Analyse der apoBank und des IDZ zeigt auch, dass Zahnärztinnen mit durch- schnittlich 231.000 Euro – im Fall der Übernahme als Einzelpraxis – weniger in die Existenzgründung investierten als ihre männlichen Kollegen mit im Schnitt 295.000 Euro. Sie ziehen es vor, mit kleine- ren Praxen zu beginnen, die leichter zu handhaben sind, um dann langsam mit ihrem Patientenstamm zu wachsen. nehmen und was dabei in ihrem Neuronennetz vor sich geht. Sie konnten sechs Zellen ausmachen, die das diuretische Hormon 44 (Dh44) produzie- ren, wenn Nährstoffe aufgenommen werden – be- kamen die Fliegen nährstoffarme Zucker, so rea- gierten die Neurozellen anders. Das Hormon Dh44 wird bei den Fruchtfliegen wiederum im Verdau- ungstrakt und im Gehirn von Rezeptoren wahrge- nommen. Dadurch stellt sich ein Sättigungsgefühl ein. Ein ähnlicher Mechanismus könnte auch beim Menschen ablaufen. Bei der Zufuhr von künstlich gesüßten Nährmitteln, die über „leere Kalorien“ verfügen, stellt sich nicht so schnell ein Sätti- gungsgefühl ein wie beim Konsum von Glukose oder Fruktose. Die Fliegen wählten daher im Test den nahrhaften Zucker. [PICTURE: ©NINAMALYNA] Obwohl fast jede zweite Zahnarztpraxis von einer Frau gegründet wird, entscheiden sich Zahnärztin- nen öfter für die Anstellung als ihre männlichen Kollegen. Dies untermauert die Existenzgrün- dungsanalyse Zahnärzte 2014, die jährlich von der Deutschen Apotheker- und Ärztebank (apoBank) und dem Institut der Deutschen Zahnärzte (IDZ) durchgeführt wird. Der Anteil der weiblichen Existenzgründer lag 2014 bei 48 Prozent. Dieses „Gleichgewicht“ fin- det sich jedoch nicht unter den studierenden Zahn- 46 I laser 3_ 2015
Tel.: 0241 8088164 Fax: 0241 803388164 E-Mail: sekretariat@dgl-online.de Bank: Sparkasse Aachen IBAN: DE56 3905 0000 0042 0339 44 BIC: AACSDE33 Antwort: Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V. c/o Universitätsklinikum Aachen Klinik für Zahnerhaltung Pauwelsstraße 30 52074 Aachen Aufnahmeantrag (Deutsch) Name/Titel: Vorname: Geb.-Datum: Approbation: Status: selbstständig angestellt Beamter Student ZMF/ZAH Adresse: Praxis/Dienststelle/Institut (Unzutreffendes bitte streichen) PLZ/Ort: Telefon/Fax: Privat/Ort: Straße: E-Mail: Straße: Aufgrund des bestehenden Assoziationsvertrages zwischen der DGL und der DGZMK fällt zusätzlich ein reduzierter Jahres- beitrag für die DGZMK an (85 € p.a., falls Sie noch nicht Mitglied der DGZMK sind). Der Beitragseinzug erfolgt durch die DGZMK-Geschäftsstelle, Liesegangstr. 17a, 40211 Düsseldorf. Sie werden hierfür angeschrieben. Mit der Stellung dieses Aufnahmeantrages versichere ich, dass ich seit dem in der Praxis in der Abt. der Universität in der eigenen Praxis mit einem Laser des Typs arbeite. (genaue Bezeichnung) beschäftigt bin. beschäftigt bin. Ich beantrage die Aufnahme in die Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde e.V. Ort, Datum vollständige Unterschrift Jahresbeitrag: Für stimmberechtigte Mitglieder bei Bankeinzug 150,00 €. Sofern keine Einzugsermächtigung gewünscht wird, wird ein Verwaltungsbeitrag von 31,00 € p.a. fällig. EINZUGSERMÄCHTIGUNG Ich bin einverstanden, dass der DGL-Mitgliedsbeitrag von meinem Konto abgebucht wird. Name: BIC: IBAN: Geldinstitut: Unterschrift des Kto.-Inhabers Diese Erklärung gilt bis auf schriftlichen Widerruf
Zahnerkrankungskosten von Jährlich 442 Milliar- den US-Dollar Karies, Parodontitis und Zahnverlust verursachen weltweit jedes Jahr Milliardenkosten und finan- zielle Einbußen, wie ein internationales Wissen- schaftlerteam unter Leitung von Professor Dr. Dr. NEWSgermany Zahnkaries, verursacht durch Stress in der Schwangerschaft Eine neue Studie hat jetzt herausgefunden, dass chronischer Stress in der Schwangerschaft das Risiko von Zahnkaries beim Nachwuchs signifikant er- höht. Ein Forscherteam des Dental Institutes am King’s College London und der University of Washington hat für die vorliegenden Studienergebnisse im Rahmen des Forschungsprogrammes National Health and Nutrition Exami- nation Survey (NHANES) 716 Mütter im Alter von 30 Jahren und deren Kinder zwischen zwei und sechs Jahren von 1988 bis 1994 untersucht und so einen engen Zusammenhang zwischen pränatalem Stress und Karies bei Kindern feststellen können. Während der Schwangerschaft wurden bei den Müttern die biologischen Marker von chronischem Stress, wie Blutdruck, Cholesterin und Taillenum- fang, näher analysiert. Zudem flossen Parameter, wie der sozioökonomi- sche Status der Mütter, das Frühstücksverhalten der Kleinen, die Zahl der Kinderzahnarztbesuche, die Anfälligkeit für Kinderkaries und das Stillverhalten der Mütter mit ein. Wie sich herausstellte, waren be- sonders die Kinder anfällig für Zahnkaries, deren Mütter zwei oder mehrere biologische Marker für Stress auf- wiesen. Zudem wirke sich auch der sozioöko- nomische Status auf die spätere Kariesbildung aus, berichten die Forscher. Kinder, die nicht gestillt wurden, wiesen ebenfalls ein erhöhtes [PICTURE: ©RUDCHENKO LILIIA] Risiko der Zahnkaries auf. [PICTURE: ©SERGZSV.ZP] elexxion AG veröffentlicht Geschäftsbericht 2014 [PICTURE: ©LASSEDESIGNEN] Die im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte elexxion AG legte vor Kurzem ihren Geschäfts- bericht vor. Im Berichtsjahr 2014 erwirtschaftete das Medizintechnikunternehmen im Bereich innovativer Dentallasersysteme Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 1.715 (2013: TEUR 2.271). Sowohl die Umsätze im Heimatmarkt Deutschland als auch im Ausland wa- ren im Vergleich zum Vorjahr rückläufig und lagen da- mit unter den Erwartungen. Dieser Rückgang wurde im Wesentlichen durch eingetretene, nicht vorherseh- bare Marktbedingungen sowie produktbezogen auch durch Leistungen Dritter verursacht. So kam es im Pro- duktbereich zu Zeitverzögerungen bei einem der Spit- zenmodelle, dem elexxion delos 3.0. Im Exportge- schäft konnte das Unternehmen die Nachfrage nach ihren Produkten aufgrund von Einfuhrbeschränkun- gen in Asien und überdurchschnittlich lange Bearbei- tungszeiten für die Zulassungen der Produkte nicht bedienen. Absatzziele in Nigeria mussten wegen geo - politischer Widrigkeiten aufgegeben werden. Der Auslandsumsatz belief sich im Berichtsjahr auf 48 I laser 3_ 2015 TEUR 1.130 gegenüber TEUR 1.541 im Vorjahr. Dies entspricht einer nahezu unveränderten Exportquote von 66 Prozent (2013: 68 Prozent). In Deutschland sank der Umsatz von TEUR 730 im Vorjahr auf TEUR 585 im Berichtsjahr. Der Reduzierung der Um- sätze liegt ein Rückgang bei Dental-Laser-Systemen im In- und Ausland zugrunde. Des Weiteren ist zu be- rücksichtigen, dass die IDS-Messe im Vorjahreszeit - raum sowohl im Inland als auch im Ausland zu einer po- sitiven Umsatzentwicklung beigetragen hatte, wäh- rend im Jahr 2014 entsprechende Impulse fehlten. Quelle: elexxion AG Stefan Listl, Poliklinik für Zahnerhaltungskunde des Universitätsklinikums Heidelberg, nun er- mittelt hat. Allein die Behandlungskosten liegen weltweit bei rund 298 Milliarden US-Dollar (rund 266 Milliarden Euro) jährlich. Dazu kommen pro Jahr sogenannte Produktivitätsverluste am Ar- beitsmarkt, z.B. bedingt durch Fehltage, in einer Größenordnung von geschätzt 144 Milliarden US- Dollar (etwa 129 Milliarden Euro). Die Ergebnisse sind vor Kurzem im Journal of Dental Researcher- schienen. Zum Vergleich: Im gleichen Berech- nungszeitraum wurden die Behandlungskosten für Herz-Kreislauf-Erkrankungen auf 474 Milliarden US-Dollar (rund 423 Milliarden Euro) und für Dia- betes auf 376 Milliarden US-Dollar (336 Milliarden Euro) geschätzt. Für die Studie werteten die Wissenschaftler aus Heidelberg, Dundee und London, England, meh- rere Datenquellen aus, darunter u.a. die Global Health Expenditure Database der Weltgesund- heitsorganisation (WHO) und die Global Burden of Disease Study 2010. Quelle: Universitätsklinikum und Medizinische Fakultät Heidelberg
Einladung zur DGL Mitgliederversammlung DGL Kongress 2015 27. November 2015 in Berlin, Hotel Palace 14.00 – 15.30 Uhr Tagesordnung: TOP 1 Genehmigung der Tagesordnung TOP 2 Bericht des DGL Vorstandes TOP 3 Entlastung des amtierenden Vorstandes TOP 4 Wahl des DGL Vorstandes TOP 5 25. DGL Jubiläumskongress 2016 TOP 6 WFLD Weltkongress 2018/2020 in Deutschland TOP 7 Anträge zur Mitgliederversammlung TOP 8 Verschiedenes dgl-jahrestagung.de startup-laser.de Assoziierte Gesellschaft der DGZMK DGL c/o Universitätsklinikum Aachen, Klinik fü(cid:0) r ZPP, Pauwelsstr. 30, D-52074 Aachen
I about the publisher laser international magazine of laser dentistry Publisher Torsten R. Oemus oemus@oemus-media.de CEO Ingolf Döbbecke doebbecke@oemus-media.de Members of the Board Jürgen Isbaner isbaner@oemus-media.de Lutz V. Hiller hiller@oemus-media.de Editor in Chief Norbert Gutknecht ngutknecht@ukaachen.de Coeditors in Chief Samir Nammour Matthias Frentzen Managing Editors Georg Bach Leon Vanweersch Division Editors Umberto Romeo European Division Melissa Marchesan North American Division Carlos de Paula Eduardo South American Division Toni Zeinoun Middle East & Africa Division Ambrose Chan Asia & Pacific Division Copyright Regulations Senior Editors Aldo Brugneira Junior Kenji Yoshida Lynn Powell Dimitris Strakas Adam Stabholz Marcia Martins Marques Editorial Board Peter Steen Hansen, Aisha Sultan, Ahmed A Hassan, Antonis Kallis, Dimitris Strakas, Kenneth Luk, Mukul Jain, Reza Fekrazad, Sharonit Sahar-Helft, Lajos Gaspar, Paolo Vescovi, Ilay Maden, Jaana Sippus, Hideaki Suda, Ki-Suk Kim, Miguel Martins, Aslihan Üsümez, Liang Ling Seow, Shaymant Singh Makhan, Enrique Trevino, Blanca de Grande, José Correia de Campos, Carmen Todea, Saleh Ghabban Stephen Hsu, Antoni Espana Tost, Josep Arnabat, Alaa Sultan, Leif Berven, Evgeniy Mironov Ahmed Abdullah, Boris Gaspirc, Peter Fahlstedt, Ali Saad Alghamdi, Alireza Fallah, Michel Vock, Hsin-Cheng Liu, SajeeSattayut, Anna-Maria Yannikou, Ryan Seto, Joyce Fong, Iris Brader, Masoud Mojahedi, Gerd Volland, Gabriele Schindler, Ralf Borchers, Stefan Grümer, Joachim Schiffer, Detlef Klotz, Jörg Meister, ReneFranzen, Andreas Braun, Sabine Sennhenn-Kirchner, Siegfried Jänicke, Olaf Oberhofer, Thorsten Kleinert Editorial Office Georg Isbaner g.isbaner@oemus-media.de Olivia Jasmin Czok o.czok@oemus-media.de Product Manager Timo Krause t.krause@oemus-media.de Executive Producer Gernot Meyer meyer@oemus-media.de Designer Sarah Fuhrmann s.fuhrmann@oemus-media.de Customer Service Marius Mezger m.mezger@oemus-media.de Published by OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48474-0 Fax: +49 341 48474-290 kontakt@oemus-media.de www.oemus.com Printed by Silber Druck oHG Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal, Germany laser international magazine of laser dentistry is published in cooperation with the World Federation for Laser Dentistry (WFLD). WFLD Headquarters University of Aachen Medical Faculty Clinic of Conservative Dentistry Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen, Germany Tel.: +49 241 808964 Fax: +49 241 803389644 ngutknecht@ukaachen.de www.wfld-org.info www.laser-magazine.com _laser international magazine of laser dentistry is published by OEMUS MEDIA AG and will appear in 2015 with one issue every quarter. The magazine and all articles and illustrations therein are protected by copyright. Any utilization without the prior consent of editor and publisher is inad- mi ssible and liable to prosecution. This applies in particular to duplicate copies, translations, microfilms, and storage and processing in electronic systems. Reproductions, including extracts, may only be made with the permission of the publisher. Given no statement to the contrary, any submissions to the editorial department are understood to be in agreement with a full or partial publishing of said submission. The editorial department reserves the right to check all submitted articles for formal errors and factual authority, and to make amendments if necessary. No responsibility shall be taken for unsolicited books and manuscripts. Articles bearing symbols other than that of the editorial department, or which are distinguished by the name of the author, represent the opinion of the afore-mentioned, and do not have to comply with the views of OEMUS MEDIA AG. Responsibility for such articles shall be borne by the author. Responsibility for advertisements and other specially labeled items shall not be borne by the editorial department. Likewise, no responsibility shall be assumed for information published about associations, companies and commercial markets. All cases of consequential liability arising from inaccurate or faulty representation are excluded. General terms and conditions apply, legal venue is Leipzig, Germany. 50 I laser 3_ 2015
laser (cid:19)(cid:21)(cid:14)(cid:17)(cid:15)(cid:21)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:20)(cid:10)(cid:18)(cid:11)(cid:20)(cid:9)(cid:20)(cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:17)(cid:18)(cid:16)(cid:8)(cid:4)(cid:1)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:6)  (cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:13)(cid:17)(cid:18)(cid:21)(cid:16)(cid:5)(cid:2) I would like to subscribe to laser (cid:19)(cid:21)(cid:14)(cid:17)(cid:15)(cid:21)(cid:20)(cid:14)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:20)(cid:10)(cid:18)(cid:11)(cid:20)(cid:9)(cid:20)(cid:3) (cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:17)(cid:18)(cid:16)(cid:8) (cid:5)(cid:2)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:11)(cid:4)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:7) (4 issues per year) for € 44 in- cluding shipping and VAT for German customers, € 46 including shipping and VAT for customers outside Ger- many, unless a written cancellation is sent within 14 days of the receipt of the trial subscription. The subscription will be re- newed automatically every year until a written cancellation is sent to OEMUS MEDIA AG, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Ger- many, six weeks prior to the renewal date. You can also subscribe via www.oemus.com/abo Last Name, First Name Company Street ZIP/City/County E-mail Signature Reply via Fax +49 341 48474-290 to OEMUS MEDIA AG or per E-mail to grasse@oemus-media.de Notice of revocation: I am able to revoke the subscription within 14 days after my order by sending a written cancellation to OEMUS MEDIA AG, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. 5 1 / 3 r e s a l Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Germany, Tel.: +49 341 48474-0, Fax: +49 341 48474-290, E-Mail: grasse@oemus-media.de OEMUS MEDIA AG Signature