Wissenschaft // Physikalisches Plasma erschlossen werden. Das Besondere der Plasmaanwen- dung besteht darin, dass die wirksamen Komponenten am Ort und für die erforderliche Zeit der Anwendung durch Zufuhr elektrischer Energie aus an sich nicht direkt wirksamen Gasen (Argon, Helium, Sauerstoff, Stickstoff, Luft oder Gemischen daraus) generiert werden und dass die durch das Plasma generierten Wirkkomponenten (Abb. 6) sich nach derzeitigem Kenntnisstand nicht nur gegenseitig ergänzen und verstärken, sondern sich teilweise auch ge- genseitig ersetzen können. Dies eröffnet Chancen für zu- künftige medizinische Anwendungen, die eventuell ver- gleichbar mit der Einführung der Lasertechnologie in die Medizin sind. Bis dahin ist noch sehr viel Forschungsarbeit zu leisten. Da- bei muss berücksichtigt werden, dass aufgrund der hohen Dynamik der plasmamedizinischen Forschung während der letzten Jahre und der damit verbundenen zunehmen- den Sichtbarkeit auch in öffentlichen Medien hohe Erwar- tungen aufseiten von Patienten und Ärzten geweckt wur- den, mit der Plasmamedizin innovative Therapiewerk- zeuge für bisher nicht oder nur unbefriedigend gelöste kli- nische Probleme in die Hand zu bekommen. Trotz der Neuheit des Forschungsfeldes lässt sich bereits ein erhebli- ches ökonomisches Potenzial prognostizieren, das sich auch in beginnenden wirtschaftlichen Interessen wider- spiegelt. Daher liegt bei den auf dem Gebiet der Plasmamedizin tä- tigen Forschern und Geräteentwicklern eine hohe Verant- wortung, einerseits zur zügigen Erfüllung derartiger Erwar- tungen beizutragen, andererseits aber nicht mit voreiligen Versprechungen und ungenügend getesteten Plasmaquel- len falsche Hoffnungen zur kurzfristigen Lösung einer Viel- zahl medizinischer Probleme zu wecken und damit mittel- fristig die Plasmamedizin in Misskredit zu bringen [22]. Interessenkonflikt Der Autor Prof. Dr. K.-D. Weltmann ist Minderheits-Ge- sellschafter der neoplas tools GmbH Greifswald.(cid:1) Literatur 1. Langmuir I. Oscillations in ionized gases. ProcNat Acad Sci USA 1928;14:627–637. 2. Mott-Smith H. History of “Plasmas”. Nature 1971; 233: 219. 3. d’Agostino R, Favia P, Oehr C, Wertheimer MR. Low-temperature plasma processing of materials: past, present, and future. Plasma Pro- cess Polym 2005;2:7–15. 4. Moreau M, Orange N, Feuilloley MGJ. Nonthermal plasma techno- logies: new tools for bio-decontamination. Biotechnol Adv 2008; 26: 610–617. 5. Stalder KR, McMillen DF, Woloszko J. Electrosurgical plasmas. J Phys D: Appl Phys 2005; 38: 1728–1738. 6. Raiser J, Zenker M. Argon plasma coagulation for open surgical and endoscopic applications: state of the art. J Phys D: Appl Phys 2008;39:3520–3523. 7. Weltmann K-D, Kindel E, Brandenburg R et al. Atmospheric pres- sure plasma jet for medical therapy: plasma parameters and risk esti- mation. Contrib Plasma Phys 2009;49:631–640. 8. Weltmann K-D, Kindel E, von Woedtke Th, Hähnel M, Stieber M, 012 PLASMA kurier 1/2015 Brandenburg R. Atmospheric-pressure plasma sources: prospective tools for plasma medicine. Pure Appl Chem 2010;82:1223–1237. 9. Weltmann K-D, von Woedtke Th. Basic requirements for plasma sources in medicine. Eur Phy J Appl Phys 2011;55:1387. 10. Park GY, Park SJ, Choi MY et al. Atmosphericpressure plasma sources for biomedical applications. Plasma Sources Sci Technol 2012; 21:043001. 11. Weltmann K-D, Polak M, Masur K, von Woedtke Th, Winter J, Reuter S. Plasma processes and plasma sources in medicine. Contrib Plasma Phys 2012;52:644–654. 12. Weltmann K-D, Fricke K, Stieber M, Brandenburg R, von Woedtke Th, Schnabel U. New nonthermal atmospheric pressure plasma sour- ces for decontamination of human extremities . IEEE Trans Plasma Sci 2012;40:2963–2969. 13. Weltmann K-D, von Woedtke Th. Campus PlasmaMed – from ba- sic research to clinical proof. IEEE Trans Plasma Sci 2011;39:1015– 1025. 14. plasmatis Initiative Group. Declaration of the 1st International Workshop on Plasma Tissue Interactions. GMS Krankenhaushyg In- terdiszip 2008;3:Doc01. 15. Kramer A, Hübner N-O, Weltmann K-D et al. Polypragmasia in the therapy of infected wounds – conclusions drawn from the perspecti- ves of low temperature plasma technology for plasma wound the- rapy. GMS Krankenhaushyg Interdiszip 2008;3:Doc13. 16. Lloyd G, Friedman G, Jafri S, Schultz G, Fridman A, Harding K. Gas plasma. Medical uses and developments in wound care. Plasma Pro- cess Polym 2010;7:194–211. 17. Isbary G, Morfill G, Schmidt HU et al. A first prospective randomi- zed controlled trial to decrease bacterial load using cold atmospheric argon plasma on chronic wounds in patients. Brit J Dermatol 2010;163:78–82. 18. Isbary G, Heinlin J, Shimizu T et al. Successful and safe use of 2 min cold atmospheric argon plasma in chronic wounds: results of a randomized controlled trial. Brit J Dermatol 2012; 167:404–410. 19. Daeschlein G, Scholz S, Ahmed R et al. Skin decontamination by low-temperature atmospheric pressure plasma jet and dielectric bar- rier discharge plasma. J Hosp Infect 2012;81:177–183. 20. Metelmann H-R, von Woedtke Th, Bussiahn R er al.. Experimental recovery of CO2-laser skin lesions by plasma stimulation. The Ameri- can Journal of Cosmetic Surgery 2012;29:52–56. 21. Metelmann H-R, Vu TT, Do HT et al. Scar formation of laser skin lesions after cold atmospheric pressure plasma (CAP) treatment: A clinical long term observation. Clin Plasma Med 2013;1: http://dx.doi.org/10.1016/j. cpme.2012.12.001i (Corrected Proof Online). 22. Clinical Plasma Medicine – Position and Perspectives 2012. Clin http://dx.doi.org/10.1016/ j.cpme.2012.11.003 Plasma Med 2013;1: Erstveröffentlichung: Hyg Med 2013; 38 – 5, Seite 180 ff. t k a t n o K Thomas von Woedtke Klaus-Dieter Weltmann Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. (INP Greifswald), Greifswald